Комментарии «Страж» (джен)

"если и когда" - странная формулировка. Понимаю что в оригинале так же. Может в английском это более привычное выражение, но на русском я такого не слыхивал :/

(я ни в коем случае не жалуюсь на качество перевода и/или оригинала, а просто высказываю недоумение)

Мне вот интересно, не было ли частью силы Баланса "Аккорда" какая-то разновидность отвода глаз? В теории то его планы хороши как инструкции и приводят к отменным результатам. Возможно было в них что-то шардовое, что заставляло людей их игнорировать?
(да, я понимаю что его глобальные планы игнорировали как записки сумасшедшего, но единственная ли это причина?)

Tezcatlipoca
Такой чувак был, кажется Стояком звали. С ограничениями, но тем не менее.

Кстати да, если бы Стояк мог останавливать только себя (но пусть, например, на известное время или с осознанием того что происходит вокруг), его бы могли классифицировать как движка?