Фейжоада и бутылка кашасы (джен)

Очень приятная и атмосферная работа. "Клон" как-то прошел мимо меня, а вот "Хозяйка"... Я помню их школу самбы (собственно, это почти единственное, что я помню), ух, как девчонки там отжигали!
И все эти "Налва, звезда моя!" сразу так ярко всплыли в памяти)) И синьор Джованни, о да))
Чувствуется, что работа сделана с большой любовью, от нее прямо улыбаться хочется)

Fink-nottle, спасибо :)
Да, школа самбы в каноне жжот :) Как и Джованни :) Впрочем, там это почти про всех сказать можно. Хотя Клон, кмк, им не уступает, там тоже ребята колоритные :)

Не знаю, кто все эти люди, но получилось очень интересно, живо и в духе этого эмоционального народа))))

coxie, спасибо :)

Клон я смотрела давно, но вот именно дона Жура и ее сын, Шанди, мне никогда не нравились. Сама дона Жура мне казалась слишком уж мужественной, слишком громкой и слишком деятельной. Хотя, думаю, что для хозяйки бара это вполне уместно. Надо же как-то справляться с персоналом и усмирять горячую бразильскую кровь посетителей)) Не знаю, насколько хорошо сплелись два канона, но мне показалось, что я просто посмотрела одну из серии Клона. Настолько всё выглядит гармоничным))
Сова точно сроднилась со своим глобусом, и не хуже неподражаемой доны Журы следит за порядком, греясь в лучах жаркого бразильского солнца.

Jas Tina, спасибо :) Рада, что кроссовер получился органичным :)

Слово "мужеподобная" (я так понимаю, вы все же это имели в виду), имхо, нормального определения не имеет вообще, это просто - уж простите - довольно абстрактное ругательство, применяемое в адрес женщин такого типа. Очень хочется возразить, что героиня эта, на мой взгляд, именно что женщина с большой буквы, но я предпочитаю не рассуждать о людях в терминах гендерных стереотипов. А в остальном... Мне героиня как раз нравится именно этими качествами, то есть волей, решительностью, деятельностью, великодушием, лидерским поведением и т.д. А громогласность для меня черта нейтральная; тут оная, кмк, является чем-то вроде национального налета, Жура же в сериале явный образец очень бразильской селф мейд вуман плюс-минус среднего класса, подходящей ролевой моделью для среднестатистической бразильской зрительницы. Но на вкус и цвет все фломастеры разные :)

Ничего не поняла, кроме того, что на парня в костюме вылили помои, переодели и дали понюхать фасолевую кашу, а в благодарность, что его не расчленили, он прислал бутылку самогонки местной, после чего перестал ходить по рио в костюмах))
Но атмосферное дело, да. Это словно пройти по незнакомой улице, все вокруг громко разговаривают, но сути не улавливаешь, жарко и пахнет фасолью с мясом и помоями))) хех.

Миравно, благодарю за внимание.

Какая прелесть. Как будто в детстве оказалась

Dreaming Owl, спасибо!

И тут я вспомнил, что забыл.

К счастью для меня на забег мне попался фик с знакомыми фандомами, но даже если бы они мне были не знакомы, не думаю, что мне это бы помешало.

Огромный плюс этой работы — это сочные описания. Просто потрясающе описан Рио, или, если точнее, малюсенькая его часть. Особенно, если хотите окунуться в жгучую атмосферу лета, солнца и бразильского темперамента. Герои такие задорные и веселые, что почему-то хочется громко рассмеяться или, если не смеяться, то улыбнуться точно. Возможно, тому способствует и сама ситуация в которой оказались герои. Хорошая зарисовка, атмосферная.

S H, большое спасибо! Мне очень приятно :)