Название: | Asphodel |
Автор: | A Pirate By Any Other Name |
Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/7971724/1/Asphodel |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Нежданно-негаданно (гет) | 2 голоса |
Аврелиан (гет) | 1 голос |
Непредвиденные обстоятельства (гет) | 1 голос |
Чужая жизнь (гет) | 1 голос |
Anne de Beyleпереводчик
|
|
lis-ka
И вам доброго времени! Планируется, конечно. Просто реалии жизни стали отнимать практически все то время, что я отдавала переводам. Но, по мере возможности, все-таки работаю над ними: на днях выходит последняя глава "О капусте и королях" и на очередь сразу встает 12 глава "Асфодели". Я очень надеюсь, что читатели отнесутся с пониманием к таким длительным перерывам, ведь, говоря откровенно, я стараюсь использовать каждую свободную минуту, чтобы проработать хотя бы несколько абзацев в день... Как говорится, "Видит око, да зуб неймет"... |
Крутой фанфик, просто слов нет
1 |
Anne de Beyleпереводчик
|
|
Екатерина Газиева
Спасибо!)) |
Отличная глава, очень интересный фик. Буду с нетерпением ждать следующую главу)
1 |
Anne de Beyleпереводчик
|
|
RagnarekRagnarek
Спасибо! Постараюсь не затягивать с продолжением)) |
1 |
Такая милая глава) спасибо переводчику. Поскорее хочется узнать, что же там дальше)
1 |
Anne de Beyleпереводчик
|
|
RagnarekRagnarek
огромное вам спасибо, что читаете и ожидаете! если все будет удачно - на днях обновлюсь)) 1 |
Anne de Beyle
RagnarekRagnarek Буду ждать с нетерпением)огромное вам спасибо, что читаете и ожидаете! если все будет удачно - на днях обновлюсь)) 1 |
А что будет дальше? Эпилог?
1 |
Anne de Beyleпереводчик
|
|
RagnarekRagnarek
Дальше осталась только одна глава. Финал и... обнадеживающее будущее)) |
Anne de Beyle
RagnarekRagnarek Надеюсь, хоть финал закрытый?Дальше осталась только одна глава. Финал и... обнадеживающее будущее)) 1 |
Anne de Beyleпереводчик
|
|
RagnarekRagnarek
конечно)) |
Привет переводчик!
Очень жду заключительную главу, не могли бы вы сказать, когда она появится? 2 |
Anne de Beyleпереводчик
|
|
RagnarekRagnarek
И вам привет!) Очень надеюсь, что к следующим выходным она выйдет - бета немного занята, а в "сыром" виде отдавать главу не хочется. Спасибо, что ждете; не сердитесь пожалуйста - работа практически завершена. Дело за малым осталось) |
Anne de Beyle
Да я не сержусь) просто хочется поскорее узнать чем закончилось. 1 |
Anne de Beyleпереводчик
|
|
RagnarekRagnarek
Я и сама хотела побыстрее с ней разобраться (тем более, что в планах очередной макси Люмион),но получается точь в точь по пословице : “видит око, да зуб неймет”... |
Anne de Beyle
Удачи и вдохновения) Жаль, что следующий фик, который вы собираетесь переводить не драмиона 1 |
Anne de Beyleпереводчик
|
|
RagnarekRagnarek
Драмиона тоже в планах присутствует)) Только к осени, не раньше |
Anne de Beyle
RagnarekRagnarek А какую драмиону вы хотели бы взять? Такую же милую с хорошим концом?Драмиона тоже в планах присутствует)) Только к осени, не раньше |
Anne de Beyleпереводчик
|
|
RagnarekRagnarek
Конечно. Ангста, кмк, и в реале хватает, чтобы еще и переводить его) 2 |
Anne de Beyle
RagnarekRagnarek Ну, тогда жду с нетерпением вашего нового перевода по драмионе)Конечно. Ангста, кмк, и в реале хватает, чтобы еще и переводить его) 1 |
Anne de Beyleпереводчик
|
|
RagnarekRagnarek
Спасибо за ожидание) Но это будет ох как не скоро... 1 |
Rion Nik Онлайн
|
|
Хорошая история, отличный перевод. Спасибо! А продолжения у фанфика нет?
1 |
Anne de Beyleпереводчик
|
|
Rion Nik
Cпасибо!)) Есть продолжение, но оно, увы, не закончено... 3 |
Anne de Beyleпереводчик
|
|
vorona1405
Не будьте столь суровы к мисс Грейнджер - она еще от "семейной жизни" с Драко не отошла, а тут еще и СОВы на носу! Вполне возможно, что, проанализировав события последних дней, она и придет к выводу, что без антидота, разработанного Снейпом, они с Малфоем встретили бы достойную старость в окружении армии внуков в мире сновидения, но пока она об этом не думает. Ее сейчас другое занимает - как начать встречаться с Драко в реальном мире и при этом не спалиться.))) И спасибо вам за отклик!) 4 |
Очень понравилось
1 |
Anne de Beyleпереводчик
|
|
NarLa
Спасибо!) |
Спасибо за перевод! Очень милый фанфик!!!
1 |
Anne de Beyleпереводчик
|
|
{Galaxy}
Спасибо и вам! Я рада, что он понравился)) |
Anne de Beyle
Rion Nik Заморожено продолжение? :(Cпасибо!)) Есть продолжение, но оно, увы, не закончено... |
Anne de Beyleпереводчик
|
|
Rena_rd
угу. 8 лет уже как заброшено...(( |
Вторая часть есть?
|
Anne de Beyleпереводчик
|
|
Родевич
Есть. Но оно заключает в себе лишь несколько глав и обрывается на полдороге. Вот почему я и не стала за него браться. Если есть желание просмотреть этот фик, прошу сюда: https://www.fanfiction.net/s/8575044/1/Charmed 1 |
Есть продолжение на английском Charmed на fanfiction.net. 11 глав
|
Anne de Beyleпереводчик
|
|
Limonk@
Да, я в курсе. Выше я уже говорила, что оно, к сожалению, не закончено и заброшено с 2013 года, поэтому браться за него не имеет смысла, увы... |