↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Familiar faces, worn out places (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Романтика, Юмор, Hurt/comfort
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, Гет, От первого лица (POV)
 
Проверено на грамотность
- Ты в больнице святого Мунго. Ты была в коме, - он снова оглядывает меня, делая паузу. - Теперь я здесь целитель, - говорит он, как будто это что-то объясняет.



Мои пальцы тянутся, скользя по его рукаву. Он смотрит вниз, как будто я облила его грязью.



В первый раз, напрягая голосовые связки, я шепчу:

- Как вас зовут?
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    



Произведение добавлено в 15 публичных коллекций и в 53 приватных коллекции
Гет. Прочитать позже (Фанфики: 4186   197   n001mary)
Dramione. Любимое. (Фанфики: 245   137   Miss Mills)
Драмиона (Фанфики: 253   110   Lana251)
Dramione ♥: Silver Edition (Фанфики: 179   27   sovremennitsa)
Vanilin. Dramione (Фанфики: 127   15   Miss Mills)
Показать список в расширенном виде




Показано 3 из 3

Драмион - миллион:) но эта небольшая история явно стоит того, чтобы ее прочесть:) история о втором шансе, истине и любви:)
Рекомендовано к прочтению искушённых Дармионщиков.
Автору спасибо большое, переводите и пишите и дальше! Радуйте нас :)
Я прям погрузилась, было приятно читать
Однажды ты поймёшь, что ничего не знаешь и не помнишь, но можешь чувствовать и осязать. И вот тогда ты начнёшь свою жизнь с чистого листа...
Трогательная история от имени Гермионы, которой судьба дарит шанс взглянуть на Драко и впрямь как в первый раз


24 комментариев из 34
Замечательная история, спасибо вам, что нашли и принесли ее нам:)
Перевод отличный, глаз ничего не цепляет:) вы молодец!
Miss_Elizabeth_Cooperпереводчик
Shipovnikk
Спасибо большое за столь приятные слова)))
Волшебно. Так то, что на самом деле выглядет как маленькое, имеет огромное внутреннее пространство - целый мир. Словно бисерная сумочка Гермионы. Спасибо Вам.
Miss_Elizabeth_Cooperпереводчик
Margorittka
Чудесный отзыв, потрясающее сравнение))) Большое спасибо)
"Молодой блондин с безупречной кожей, глубокими серыми глазами и острым подбородком щурится на размытый мигающий свет." - на этой фразе у меня почему-то возникли ассоциации с Чейзом из Хауса) не совсем логично, но тем не менее))
Хороший фик. Вообще не люблю сюжеты, связанные с колдомедициной, потерей памяти и т.д., но этот зацепил. Очень чувственно, правдоподобно, логично... Хотя слишком уж чувствуется неприятие автором Ромионы)
По поводу перевода - качественно, достойно, художественно... За исключением буквально нескольких предложений. Может, я придираюсь, но для достижения прям идеального качества не должно быть, на мой взгляд, подобного:
"— Тебе нужно уйти! Ты не можешь прийти сюда и начать бить людей…";
"...я ответила ему, что воспоминания о том, что у нас было, не были тем, что разбудило меня."
Согласитесь, цепляет немного слух и зрение.
А так чудесный милый миник. Спасибо!
Miss_Elizabeth_Cooperпереводчик
anastasiya snape
Спасибо за рекомендации! Вы помогли мне увидеть работу со стороны и понять, что стоит исправить в следующих работах)
Miss_Elizabeth_Cooper
оо, я посмотрела, это ваша первая работа? тогда, однозначно, вы - молодец! я понимаю, иногда сложно самому оценить стиль - зрение, как говорится, "засоряется", и в упор не видишь какие-то недочеты. тут только через какое-то время перечитать, и тогда бросается в глаза)
Нестандартно.
Потому и шикарно!
Желаю Автору неиссякаемых творческих идей)
Не хотелось, чтобы история заканчивалась, хотелось читать и читать, но и одновременно финал случился очень вовремя. Все описания такие осторожные и такие вкусные, я испытала огромное удовольствие от прочтения! Интригующе написано, хотя и догадываешься, чем все закончится, но в истории есть какая-то магия неизвестности. Спасибо огромное!
Miss_Elizabeth_Cooperпереводчик
Maramarry
Приятно знать, что история Вам полюбилась))) Большое спасибо)
Амидала
Очень люблю фанфики про потерю памяти, ведь действительно есть шанс все начать сначала. Драко получился невероятно нежный и заботливый, а Гермиона умна, как и всегда. Мне нравится такое развитие событий, даже хотелось, чтобы произведение закончилось не так быстро. И особое внимание обратила на название фика - сразу вспомнилась песня.
Спасибо большое за отличный перевод! Счастлива, что Вы выбрали именно этот фанфик. Надеюсь, что будете продолжать радовать своими работами.
Это просто потрясающая работа! Большое спасибо автору.
Miss_Elizabeth_Cooperпереводчик
Амидала
Большое спасибо, очень рада, что Вам понравилось) Тоже надеюсь, что смогу порадовать Вас новыми историями)
Мне понравилось данное произведение,оно очень нежное для меня.Было приятно читать его.
Мой Любимый фф
Очень красивый рассказ. Безумно понравилось. Спасибо Вам!
Zelonaya Онлайн
Очень жалко Рона, прямо отрицательный персонаж. Хотя вроде бы ничего не сделал, просто чувства оказались не такими сильными, и он сразу стал чужим.
А в целом - очень светлая история, мне понравилось)
Это прекрасно! И почему-то грустно, до слез. Спасибо!!!!
Просто обалденный, прям вай)))
это так волшебно. у меня нету слов. спасибо автор за столь прекрасный рассказ!!
Прекрасный фик. Нежная история. Начинается как в дымке, позже проясняется, как и память Гермионы. Действительно, не хотелось, чтобы она заканчивалась. Момент, где Гермиона анализирует дружбу троицы: мы всегда были вместе, не стремились разобраться, чего мы хотим на самом деле - очень зацепил. Драко тут прекрасен. Спасибо!
Очень легко, ненавязчиво. Читается очень быстро. Самое главное повествование идёт четко и логично, нет никаких неясных и непонятных ответвлений. Мое искренние уважение автору.
Прекрасная история, спасибо, что дали возможность познакомиться с ней! 😘☺️
Весьма любопытная история и интересный поворот событий. Не знаю уместно ли писать об ООС, когда речь идёт о потере памяти. Вполне возможно, что такое могло произойти. Слог приятный, текст интересный, мотивации не хватает, но для миди ее очень много.
Спасибо за персонажей и место, все очень понравилось.
Обращение переводчика к читателям
Miss_Elizabeth_Cooper: Дорогие читатели, буду очень рада оставленному вами отзыву. Приятного чтения!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть