↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Комментарии «Не ища легких путей» (гет)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »

24 комментария
Бедный Дракочка ))) что можно ещё сказать? "Я не подумал". Нельзя обижать таких женщин как Астория. Ох, нельзя.

Классная история, спасибо
Наиля Баннаевапереводчик
Specialhero
Спасибо! За историю надо сказать спасибо автору - я лишь переводчик. Мне этот фанфик понравился закрученностью сюжета. Автор вообще любит хитрых слизеринцев)
Потрясающий фик и просто шикарный перевод! Отдельное спасибо переводчику за труд, текст читался на одном дыхании, и ни разу даже мысли не возникло, что где-то что-то коряво/неточно/топорно и т.д.)) Блоха была найдена лишь одна, и то это повтор слова: "Его голос его"
Наиля Баннаевапереводчик
Not-alone
Спасибо! И за блоху тоже - позже я это исправлю.
Сижу и горжусь родным факультетом!!!)). Автор, вы выбрали замечательную историю, и прекрасно ее перевели - текст очень гладкий и грамотный, смысл и ключевая идея - выше всяких похвал. Астория умничка))
Наиля Баннаевапереводчик
келли малфой
Спасибо! Автор немного иронизирует над слизеринцами, как мне показалось. Ведь во всех своих деяниях они, получается, чешут левой рукой правое ухо)) Но иронизирует с нескрываемой любовью. А сюжет закручен очень хитро, о да... Настолько, что некоторые моменты я так и не поняла)) К примеру, зачем Астории было зелье а-ля Гойл?
Такое ощущение, что в итоге они там все хм... соблазнят друга под обороткой.
И Рита про всех напишет...

А Астория слегка забылась, что она младше остальных слизеринцев )
Наиля Баннаевапереводчик
Цитата сообщения Deskolador от 04.06.2020 в 19:10
Такое ощущение, что в итоге они там все хм... соблазнят друга под обороткой.
И Рита про всех напишет...
А Астория слегка забылась, что она младше остальных слизеринцев )
Может, и соблазнят... Хотя автор намекает, что Астория, наоборот, собиралась извиниться перед кем-то (перед Панси?) и попутно, как мы четко видим, осчастливить Гойла визитом "Панси". Возможно, она собиралась устроить личную жизнь Панси с Гойлом?)))
Что касается возраста, то после школы разница в возрасте, тем более такая смешная и незначительная, очень быстро стирается...
А Рита получила свои деньги скорее всего за то, что выследила Панси и Драко.
Клубок змеек )
Наиля Баннаевапереводчик
Цитата сообщения Deskolador от 04.06.2020 в 19:50
Клубок змеек )
Да еще так хитро закрученный...))
Драко, кстати, самый пострадавший и недалёкий тут.

Спалился.
Комплекс вины перед женой схлопотал.
Впереди маячит перспектива ответных рогов, да ещё хитровывернутых...
Наиля Баннаевапереводчик
Цитата сообщения Deskolador от 04.06.2020 в 20:16
Драко, кстати, самый пострадавший и недалёкий тут.
Спалился.
Комплекс вины перед женой схлопотал.
Впереди маячит перспектива ответных рогов, да ещё хитровывернутых...
Да, от Риты скрыться нереально, если уж она пошла по следу)) И комплекс он действительно схлопотал - и поделом. Но вы уверены, что рога ему обеспечены? Будете смеяться, но я не до конца поняла план Астории...
Обернётся Гойлом, соблазнит Панси?
Наиля Баннаевапереводчик
Deskolador
Но зачем ей целых пять флаконов зелья а-ля Панси? Для того, чтобы разжиться частицей Гойла, и одного флакона вполне хватит... Тут все же какая-то более масштабная операция.
Круговая порука...
Хотя у меня тоже воображение несколько спасовало.
Наиля Баннаевапереводчик
Deskolador
В любом случае, больше всех здесь в выигрыше Рита Скитер - она просто занималась любимым делом, да еще получала за это деньги))) Наверняка ей приплатили не только за вскрытый роман Драко и Панси, но и за какую-то личную тайну Нотта (скорее всего - тоже супружескую измену). Теперь Астория может быть уверена, что Нотт никому не скажет, что продал ей зелье с частицей Панси.
Какой короткий фанфик, а сколько линий...
Наиля Баннаевапереводчик
Цитата сообщения Deskolador от 04.06.2020 в 21:15
Какой короткий фанфик, а сколько линий...
Вот это меня в нем и восхитило. Не смогла пройти мимо.
Опаньки.
А вот и мысль родилась.
Для рекомендации.
Наиля Баннаевапереводчик
Deskolador
Спасибо за рекомендацию! Радуюсь не только за себя, но и за автора.
Вы явно со Слизерина )))
Наиля Баннаевапереводчик
Цитата сообщения Deskolador от 04.06.2020 в 21:25
Вы явно со Слизерина )))
Симпатизирую им, скажем так)) Хотя Шляпа, наверное, распределила бы меня в Райвенкло))
Но главное, я ценю закрученные сюжеты.
Какой классный фик. Как же они все усложняют, но так забавно за всем наблюдать. Спасибо за перевод
Наиля Баннаевапереводчик
Crazy Tweenky
Спасибо за теплый отзыв!)
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть