 |
|
|
Сижу и горжусь родным факультетом!!!)). Автор, вы выбрали замечательную историю, и прекрасно ее перевели - текст очень гладкий и грамотный, смысл и ключевая идея - выше всяких похвал. Астория умничка))
|
|
 |
Наиля Баннаевапереводчик
|
|
келли малфой
Спасибо! Автор немного иронизирует над слизеринцами, как мне показалось. Ведь во всех своих деяниях они, получается, чешут левой рукой правое ухо)) Но иронизирует с нескрываемой любовью. А сюжет закручен очень хитро, о да... Настолько, что некоторые моменты я так и не поняла)) К примеру, зачем Астории было зелье а-ля Гойл? |
|
 |
|
|
Такое ощущение, что в итоге они там все хм... соблазнят друга под обороткой.
И Рита про всех напишет... А Астория слегка забылась, что она младше остальных слизеринцев ) |
|
|
Наиля Баннаевапереводчик
|
|
Цитата сообщения Deskolador от 04.06.2020 в 19:10 Такое ощущение, что в итоге они там все хм... соблазнят друга под обороткой. Может, и соблазнят... Хотя автор намекает, что Астория, наоборот, собиралась извиниться перед кем-то (перед Панси?) и попутно, как мы четко видим, осчастливить Гойла визитом "Панси". Возможно, она собиралась устроить личную жизнь Панси с Гойлом?)))И Рита про всех напишет... А Астория слегка забылась, что она младше остальных слизеринцев ) Что касается возраста, то после школы разница в возрасте, тем более такая смешная и незначительная, очень быстро стирается... А Рита получила свои деньги скорее всего за то, что выследила Панси и Драко. |
|
|
|
|
Клубок змеек )
|
|
|
Наиля Баннаевапереводчик
|
|
Цитата сообщения Deskolador от 04.06.2020 в 19:50 Клубок змеек ) Да еще так хитро закрученный...)) |
|
|
|
|
Драко, кстати, самый пострадавший и недалёкий тут.
Спалился. Комплекс вины перед женой схлопотал. Впереди маячит перспектива ответных рогов, да ещё хитровывернутых... |
|
|
Наиля Баннаевапереводчик
|
|
Цитата сообщения Deskolador от 04.06.2020 в 20:16 Драко, кстати, самый пострадавший и недалёкий тут. Да, от Риты скрыться нереально, если уж она пошла по следу)) И комплекс он действительно схлопотал - и поделом. Но вы уверены, что рога ему обеспечены? Будете смеяться, но я не до конца поняла план Астории... Спалился. Комплекс вины перед женой схлопотал. Впереди маячит перспектива ответных рогов, да ещё хитровывернутых... |
|
|
|
|
Обернётся Гойлом, соблазнит Панси?
|
|
|
Наиля Баннаевапереводчик
|
|
Deskolador
Но зачем ей целых пять флаконов зелья а-ля Панси? Для того, чтобы разжиться частицей Гойла, и одного флакона вполне хватит... Тут все же какая-то более масштабная операция. |
|
|
|
|
Круговая порука...
Хотя у меня тоже воображение несколько спасовало. |
|
|
Наиля Баннаевапереводчик
|
|
Deskolador
В любом случае, больше всех здесь в выигрыше Рита Скитер - она просто занималась любимым делом, да еще получала за это деньги))) Наверняка ей приплатили не только за вскрытый роман Драко и Панси, но и за какую-то личную тайну Нотта (скорее всего - тоже супружескую измену). Теперь Астория может быть уверена, что Нотт никому не скажет, что продал ей зелье с частицей Панси. |
|
|
|
|
Какой короткий фанфик, а сколько линий...
|
|
|
Наиля Баннаевапереводчик
|
|
Цитата сообщения Deskolador от 04.06.2020 в 21:15 Какой короткий фанфик, а сколько линий... Вот это меня в нем и восхитило. Не смогла пройти мимо. |
|
|
|
|
Опаньки.
А вот и мысль родилась. Для рекомендации. |
|
|
Наиля Баннаевапереводчик
|
|
Deskolador
Спасибо за рекомендацию! Радуюсь не только за себя, но и за автора. |
|
|
|
|
Вы явно со Слизерина )))
|
|
|
Наиля Баннаевапереводчик
|
|
Цитата сообщения Deskolador от 04.06.2020 в 21:25 Вы явно со Слизерина ))) Симпатизирую им, скажем так)) Хотя Шляпа, наверное, распределила бы меня в Райвенкло))Но главное, я ценю закрученные сюжеты. |
|
 |
|
|
Какой классный фик. Как же они все усложняют, но так забавно за всем наблюдать. Спасибо за перевод
|
|
|
Наиля Баннаевапереводчик
|
|
Crazy Tweenky
Спасибо за теплый отзыв!) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
