↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Альтернатива чаю и сочувствию (слэш)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
PWP, Hurt/comfort
Статус:
Закончен
Предупреждения:
ООС
 
Проверено на грамотность
Леонард хандрит, Шелдон делает по этому вопросу несколько интернет-исследований.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
 
Фанфик опубликован на других сайтах:      
Подарен:
Филоложка - Передовику-обзорщику с любовью)
Конкурс:
Сериаломания
Победил в номинации Большая Америка
Конкурс проводился в 2020 году



Произведение добавлено в 3 приватных коллекции



Показано 1 из 1

Если вы любите "Теорию большого взрыва" - не проходите мимо) История, которая могла бы оказаться одним из эпизодов сериала, - с тем самым юмором, с теми самыми персонажами, с той самой табличкой "Сарказм", в той самой озвучке!
Даже высокоинтеллектуальным социопатам (хмм, это из другого фандома? Ладно, суть та же) свойственно проявлять теплоту и душевность к ближнему своему. Он даже соседское соглашение готов скорректировать!


13 комментариев из 19
Очень канонично и весело, спасибо большое за то, что нашли и качественно перевели такую прелесть. =)))
Lonesome Riderпереводчик
Mecc
Спасибо за отзыв! Я рада, что вам понравилось!
Двацветок_ Онлайн
Очень хорошо. Вот нравится, когда и смешно, и горячо)) Перевод получился отличным, спасибо!
Lonesome Riderпереводчик
Ghost_
Спасибо, что оценили перевод!
А по поводу смешно и горячо я абсолютно с вами согласна)
Не могла пройти мимо вашего перевода, ибо пару месяцев назад стала ярым фанатом ТБВ и всех его персонажей. Честно, никогда не думала о Шелдоне и Леонарде в таком ключе, но вы открыли мне их с новой стороны. Немного шокирующе, но персонажи сохранили присущие черты)) Посмеялась над тем, как Шелдон складывал свои вещи и вешал халат, расправляя складки. И Леонард весь такой податливый и нерешительный)) Неожиданно.
Lonesome Riderпереводчик
raspberry jam
Спасибо за ваши впечатления! И добро пожаловать в фандом))) сериал действительно потрясающий, и я очень советую вам (если вы еще не) ещё посмотреть "детство Шелдона". Мне кажется, что он такой же прекрасный, как и ТБВ))
Очень неожиданная альтернатива! Шелдону повезло - во-первых, он оказался внимателен и все правильно понял, во-вторых, не был отвергнут. А то после такого всякое может случиться. С Леонардом еще интереснее - такое ощущение, что где-то у него хранилась симпатия к Шелдону, только очень глубоко. И вытащить ее было непросто.
Несмотря на незнакомство с ними, читалось очень легко и весело, а в финале еще и стало жарко. И понравилась работа с эмоциями - они вроде бы есть, но словно отдельно от ощущающих. Но как я поняла, это так и надо.
Lonesome Riderпереводчик
Муркa
Спасибо! Вы очень точно поняли характеры персонажей! Вы уверены, что незнакомы с ними?))
Вообще Шелдон робот или инопланетянин (как думают его друзья), так что его эмоции дело такое...))
coxie, эээ... Когда-то на каком-то конкурсе я уже читала по этому фандому. Но и только)
Lonesome Riderпереводчик
Муркa
в корень зрите, глаз намётан)
"Я недооценил потенциальные плюсы соития." :))))))
Ух бля, это было уморительно!Подрочить, к сожалению ,не удалось, но было чертовски смешно!!!!

Про "физически невозможное" fuck you просто десять из десяти!

Я так смеялась над размышлениями Шелдона. Все таки он сильно похож на андроидов из ДБХ, если можно провести такую параллель.

Спасибо, автор!!!
Lonesome Riderпереводчик
Халайя
спасибо, что поделились эмоциями))))
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть