Обречён (гет)

С каноном не знакома, поэтому какие-то нюансы ускользнули от меня. Но смысл передан замечательно - жертвенная любовь чудовища к доброй красавице, которая видит в нем только друга. Кому-то это покажется банальными страдашками, но метания и сомнения искусственно созданной души, отнюдь не кажутся такими. "Чудовищу" хочется сопереживать и надеяться, что герой найдёт выход и его сердце перестанет терзаться. У автора получилось в словах передать все перипетии канона и рассказать трогательную историю героев. Спасибо вам за прекрасную историю.

Aila Darley
Спасибо вам за чудесный отзыв!

Как оридж прочитала с удовольствием)
Текст очень приятный, плавный) переведено очень хорошо - за время чтения даже забыла, что это перевод.
Тема немного банальная, но раскрыта красиво.

Мур. Я похоже один их тех людей (а мы видим по количеству фиков как их мало), которые знают и любят этот безумный канон.
Спасибо вам, что сделали этот перевод.
Прекрасный миссинг, ровно о тех идеях, что были в каноне, рассказанные хорошим и по меркам Грошовых ужасов лаконичным языком.
Надеюсь, в будущем фиков (и не только переводов) будет больше =)

Likoris
Спасибо)
flamarina
Вам спасибо за спасибо) Да, канон своеобразен, но по-своему прекрасен) Тоже хотелось бы, чтобы по нему побольше писали)

Нет ничего хуже ожидания. Новой встречи, нового взгляда, нового витка отношений... которого может и не быть... Калибан - очередная вариация чудовища Франкенштейна, так? Во всех версиях, что я видела, всегда было жаль именно его. Творение, которого не должно быть. Творение,которому нет места, но хочется того, же, что и всем.
А еще мне кажется, что он дождется. Текст настраивает на благополучный исход. Может быть, где-то далеко-далеко, но он есть.

Муркa
Да, творение Франкенштейна. Немного счастья он заслужил)