Название: | Charcoal Lines |
Автор: | Taliax |
Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/24503245/chapters/59148934 |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
trololonastyпереводчик
|
|
Цитата сообщения Edelweiss от 25.07.2020 в 18:33 Вы выбрали замечательный текст, и перевели его так, что на перевод вовсе не похоже! Милая в хорошем смысле история с узнаваемыми героями, жаль, что оригинал сам по себе скромный по размеру - я бы ещё почитала с таким сюжетом и такими героями. Удачи со 2 главой! ;) Спасибо большое! Объёмных работ по фандому у автора (пока) нет, что, конечно, жаль, но пишет она всё-таки довольно часто, и я ещё планирую переводить её фики, так что герои в её исполнении, хоть и в рамках несколько иных сюжетов, ещё обязательно встретятся. :) |
trololonastyпереводчик
|
|
Цитата сообщения Jas Tina от 30.07.2020 в 08:06 Вот так шифруешься-шифруешься, а какой-то изгиб мышц выдает тебя с потрохами)))) И ведь тело никуда не спрячешь)) А если к этому добавить привычную нуаровскую ухмылочку... Все. Считай, подписал свой приговор. Точнее явку с повинной))) Но самое главное, маски сняты и все счастливы)) Даже квами))) Спасибо автору и переводчику за романтику и улыбки. За напряженную атмосферу и игру эмоций. За яркие краски и сбывшиеся мечты. Просто спа-си-бо!!!)) И да, я жду новую порцию ещё чего-нибудь вкусненького! ;) Они едва ли ожидали, что один из них когда-нибудь вычислит другого по телосложению, но это не самый плохой способ раскрытия личности. :)) Учитывая, что Маринетт и без того очень много лет пялилась и на Адриана, и на Кота, у него просто не было шансов. Как всегда спасибо за отзыв!) Новые порции не за горами. ;) 2 |
Просто вау! Просто ВАУ и нет слов!
Спасибо! Спасибо! Спасибо! Прочитала с удовольствием! Легко написано, смешно и завораживающе! 1 |