Ох, я и не думала, что случится чудо, и я смогу прочитать эту работу на русском))) вот что значит, долго-долго откладывать чтение первоисточника!))
Спасибо, чудесный перевод, я понимаю теперь, что чувствовала вайтли и почему она сделала к этой работе один из моих самых любимых артов♡
Невероятно эмоционально, очень красиво и романтично, а музыка подходит к ней ну просто идеально!
Кавказская пленница:
Чичиков собирал мёртвые души, Экриздис собирал мёртвые души.
Вот только использовали они их по-разному...
Жуткая история, и стилизация под Гоголя отличная.