Про фандом просто не буду: выбор и право переводчика, тем более, что в любом фандоме можно найти красоту.
Царапнуло одно предложение: "Как мне однажды казалось, телепортация сродни блику".
Однажды казалось - не англицизм, случайно?
Вот убрать это "однажды" - кмк, даже лучше будет, даже лучше, чем если заменить на "всегда казалось".
#магия_фанфикса
Забирают у меня котика Черныша ((( https://fanfics.me/message770953
Котик сидит у меня на коленях и мурчит, он ко мне привык за месяц, ему у меня хорошо. Чувствую себя предательницей.
Господи, хоть бы у него там все хорошо было,, хоть бы они его любили. А если нет, то чтобы мне отдали...
Надеюсь, что все будет хорошо, в конце концов этот человек же его спас. И вроде котика там ждут, все что нужно купили, обо всем позаботились. Пусть все сложится для котика хорошо.
Поделитесь магией, что ли, ребята.
[url=https://ibb.co/TDNJd80G][img][/img][/url]