Рекомендации «История другой семьи: Хроники Снейпа» (джен)

Лучшее, что я читала о Северусе Снейпе. Перевод виртуозный!!! Взрослая качественная работа. Всем советую!

Офигенный, дорисовавший картину жизни неоднозначного персонажа Поттерианы автор.
Офигенный, самый снейповый Снейп в моем представлении Снейпа.
Офигенный, очень художественный перевод.

Впервые за долгое время вижу адекватный перевод. Добротный, качественный перевод. Ничего такого супер-супер, но просто добросовестно делать работу -- по нашему времени, уже большое достижение. Сам текст будет интересен, наверное, лишь снейпоманам, поэтому рекомендую лишь качество. Со стороны такого перфекциониста, как я, это уже очень серьёзный комплимент! =)

Отличный перевод!

Раньше я хотела узнать, как Снейп стал таким, как в книге Роулинг. Вот и узнала. Очень подробно и просто ведётся рассказ, с лёгкостью можно представить себя на месте главного героя.

Ощущение, как будто открылась тайна, что ли. И в то же время грустно от того, какая жизнь может быть ужасная.

Неоднократно слёзы на глазах появлялись, хотя я не могу назвать себя слишком сентиментальной.

Однозначно рекомендую.

Замечательный рассказ об одном из самых неоднозначных героев поттерианы. Очень интересно, логично и глубоко описано и проанализировано то, что сделало Снейпа тем, кем он есть. И сама история, и перевод настолько прекрасны, что невозможно оторваться от чтения, а от некоторых глав просто слезы на глазах. Обязательно читайте!