↓
 ↑
Регистрация
Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

История другой семьи: Хроники Снейпа (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Драма
Размер:
Макси | 733 Кб
Формат по умолчанию
  • 733 Кб
  • 114 026 слов
  • 751 тысяча символов
  • 360 страниц
Статус:
В процессе | Оригинал: Закончен | Переведено: ~18%
Есть история о приключениях Гарри, но на некоторых свидетелей нельзя полагаться, особенно если они знают лишь одну сторону медали. Это биография Северуса Снейпа с его рождения до смерти, соответствующая событиям, происходящим в каноне.
Отключить рекламу
От переводчика:
Шестнадцатая в процессе

[◆◆◆◇◇◇◇◇◇◇]
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    
Произведение добавлено в 6 публичных коллекций и в 5 приватных коллекций
Джен. Прочитать позже (Фанфики: 3545   107   n001mary)
Гарри Поттер в процессе (Фанфики: 558   42   olesyaO)
Показать список в расширенном виде



Показано 4 из 4

Лучшее, что я читала о Северусе Снейпе. Перевод виртуозный!!! Взрослая качественная работа. Всем советую!
harrelson рекомендует!
Офигенный, дорисовавший картину жизни неоднозначного персонажа Поттерианы автор.
Офигенный, самый снейповый Снейп в моем представлении Снейпа.
Офигенный, очень художественный перевод.
Впервые за долгое время вижу адекватный перевод. Добротный, качественный перевод. Ничего такого супер-супер, но просто добросовестно делать работу -- по нашему времени, уже большое достижение. Сам текст будет интересен, наверное, лишь снейпоманам, поэтому рекомендую лишь качество. Со стороны такого перфекциониста, как я, это уже очень серьёзный комплимент! =)
Harmonyell рекомендует!
Отличный перевод!

Раньше я хотела узнать, как Снейп стал таким, как в книге Роулинг. Вот и узнала. Очень подробно и просто ведётся рассказ, с лёгкостью можно представить себя на месте главного героя.

Ощущение, как будто открылась тайна, что ли. И в то же время грустно от того, какая жизнь может быть ужасная.

Неоднократно слёзы на глазах появлялись, хотя я не могу назвать себя слишком сентиментальной.

Однозначно рекомендую.


Показано 4 из 4 Статистика

Переводчик
Редактор
Комментариев 1006
Рекомендаций 17
Посмотрим-посмотрим... =)
 

Комментариев 1
Рекомендаций 0
Продолжения... Требую продолжения.
Порадовало описание деталей быта и культуры Британии 70 - 80 . Именно Британии , а не "русифицированный вариант событий". Хороший перевод.
 

Комментариев 18
Рекомендаций 10
Спасибо огромное за перевод. Скачала, прочла махом. С нетерпением жду новых глав. Творческого вдохновения:)
Онлайн  

Переводчик
Комментариев 1
Рекомендаций 0

Переводчик произведения
Крысёныш
Благодарю за рекомендацию!)


Cat in black glasses33
В оригинале история закончена, ооочень рекомендую, если читаете фики на английском) Продолжение однозначно будет, правда, я из тех, кто работает очень медленно ;)


Harmonyell
А вам спасибо за рекомендацию! Рада, что вам так понравилась сама история)
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть