↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Забыл пароль
Войти при помощи

Доказательство теории (слэш)


1.2k +011040
Статистика

Переводчик:
al_cohen
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Гарри Поттер
Персонажи:
Гарри Поттер/Драко Малфой
Новый Женский Персонаж
Показать подробно
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Юмор, Романтика
Размер:
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~22%
 
Проверено на грамотность
 
06.09.2020 - 06.09.2020
Одним вечером, через одиннадцать лет после битвы за Хогвартс, к Гарри подходит Драко Малфой, утверждающий, что после публикации официальной биографии Гарри все жители магического мира придумали о них очень интересную теорию.

Дисклеймер от автора: все персонажи и сеттинг принадлежат Дж. К. Роулинг, настоящему автору «биографии» Гарри Поттера
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
В фике много повторяющихся глаголов и оборотов, а также местами несколько странное оформление прямой речи. Эти особенности я оставила, так как, на мой взгляд, история от этого только выигрывает. В остальном попрошу кидаться тапками бережно: все-таки впервые перевожу :)
P.S. Я разделила авторские главы на части, поскольку иначе переводится уж очень медленно.
  • 1
    6 сентября 2020 / 11 295 знаков
  • 2
    6 сентября 2020 / 20 113 знаков



Произведение добавлено в 3 публичных коллекции и в 7 приватных коллекций
Подписалась и читаю. Слэш. (Фанфики: 84   79   n001mary)
Гарри/Драко (Фанфики: 204   28   -A-Yumi-)
Гарри Поттер хорошо (Фанфики: 377   12   Горшочек с мёдом)
Показать список в расширенном виде

Добавить в коллекцию



Комментаторы
 
4 комментария
келли малфой
6 сентября 2020
Теория влюблённости и несколько биографий Гарри представлены очень интересно... Начинаю думать, не сам ли Драко эти слухи распускает? Интригующая история, и перевод хороший, гладкий, грамотный
al_cohenпереводчик
6 сентября 2020
келли малфой
Ответить не могу, скоро станет понятно, откуда эти слухи взялись. Спасибо за добрые слова по поводу перевода, но и если что режет глаз - скажи :)
al_cohenпереводчик
13 сентября 2020
tany2222
Спасибо, перевожу потихоньку :)
келли малфой
13 сентября 2020
julia_f_jones
Я тоже жду продолжения, очень))
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ
Актуальные темы
#писательское, #реал, #всем_пох, #самопиар, #фанфикс_знает_все, #ягодки, #блогожительство, #всемпох, #всякая_фигня, #ищу_бету




Активные обсуждения
И грянул гром гет+27
Голем джен+12
Эффект наблюдателя | The Observer Effect джен+9
Доспехи (II) джен+9
Глава дома Блэк джен+6
Проигранная битва гет+5
Падший будет прощен гет+5
Гарри Поттер - Невыразимец джен+4
Тео. Теодор. Мистер Нотт джен+4
Прекрасная лучница гет+4
Весь рейтинг »
Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим



Закрыть
Закрыть
Закрыть