Так как это перевод, к переводу никаких претензий, хотя некоторые очепятки есть, а вот сам фанфик... Комментарии я вообще редко пишу, особенно у переводам, но тут... Такая занудная тягомотина. Сюжет ляпный, скучный, зачем тут нц вообще не понятно (хотя может и понятно, кому-то только это и надо, но они отстой в целом, хотя большинство такое пишется - стереотипная ерунда с отсутствием какого-либо биологического контекста). Я перелистывала с середины фика по половине главы, читая по-диагонали. Если бы был аудио вариант, на ускоренном раза в два темпе можно было бы послушать фоном, а так жалко потраченного времени.
enorien:
Сам того не ведая, крестраж Тёмного Лорда открыл Гарри глаза на то, что хранилось в его сердце, бережно оберегаемое от сознания. Однако ведь так и бывает порой в жизни, что в решительный тяжёлый момен...>>Сам того не ведая, крестраж Тёмного Лорда открыл Гарри глаза на то, что хранилось в его сердце, бережно оберегаемое от сознания. Однако ведь так и бывает порой в жизни, что в решительный тяжёлый момент можно острее ощутить, кто помогает нам держаться на плаву и к кому действительно тянет, а к кому - нет. Прекрасная работа, в которой героям хватает смелости взглянуть в лицо своим страхам и перешагнуть за черту мнимых установок. Рекомендую к прочтению!