Для перевода была выбрана стоящая работа на важную (в контексте мира Толкина) тему, да и сам перевод (как мне кажется) вполне удался. Идея передана, эмоции переданы, язык хороший. Считаю, что какое-то усиление эмоций здесь не требуется, это может ослабить драматичность. Думаю, тут автором как раз закладывалась определенная сдержанность героев.
Большое спасибо автору и переводчику!
#Амур_всемогущий #деанон
На этот раз у меня был только арт. Поэтому деанон весьма условный, наверняка и так все знают
синие попугайчики мои.
Приняли их очень тепло, хоть до победы и не хватило.
Большое спасибо всем за лайки и комментарии, а также за голоса. Муррк)