Название: | Six Degrees in Either Direction |
Автор: | Annie D (scaramouche) |
Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/2674736/chapters/5980937 |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Большое спасибо за продолжение, очень ждала его!
1 |
День добрый дорогому переводчику.
Показать полностью
Я, вполне вероятно, буду слегка эмоциональна, прошу заранее меня простить... Но я очень-очень-очень долго не могла найти цензурных слов, каюсь :) Случайно я начала читать с третьей части. Подумала "Что за фигню я читаю", остановилась, бросила, пометила "Не читать". А потом прочитала вторую. И в конце увидела, что серия. "Перемать", пронеслось в моей голове. Прочитала первую часть. Осознала всю глубину своего идиотизма. Уже понимала как я ошиблась со своими пометками. Тем временем, на часах было 4 утра. Пришлось ненадолго прерваться. В функционирующего человека я превратилась только дочитав все предыдущие части и радостно перешла на последнюю, чтобы увидеть совершенно ужасающее "В процессе". "*много нецензурных слов*" пронеслось в моей голове. Я не была готова расстаться с историей. Да и все еще не готова. Это действительно отличное произведение с прекрасным переводом. И я крайне благодарна за то, что могу ознакомиться с ним. И я очень прошу не забрасывать столь шикарный перевод. Мое сердце не выдержит этого. Я понимаю насколько это титанический труд. И огромное Вам за него спасибо. Я не буду выть дурным голосом "Продууууу", или, боги упасите, требовать перевода. Но просто знайте, что Ваш труд очень ценен и важен. 1 |
hirasavaпереводчик
|
|
Maaxa
Вечер добрый! Большое спасибо Вам за отзыв, простите, только зашла на сайт. Перевод не заброшен, он в процессе, просто новая глава очень большая, аж 12к слов и я немного выпала из жизни с этими праздниками. Тут еще и ЗФБ внезапно нагрянула, так что я совсем зарапортовалась, так сказать. Я ни в коем случае не бросаю эту серию, ибо нежно люблю этот роман и обязательно переведу все эти дивные 300к слов :-) |
Мне очень нравится. Спасибо, это правда круто. Мне определенно нравится эта альтернативная вселенная:)) Мальчики королевских кровей, интриги, замки и препятствия- круто!
1 |
Здравствуйте , прекрасная глава, хотелось узнать, а продолжение будет??
|
hirasavaпереводчик
|
|
hirasava
Спасибо, мне главное знать, что продожение будет, я понимаю , что это титанический труд, спасибо вам ) 1 |
hirasava
В очередной раз получив уведомление о новой главе у меня отлегло. Я жеж увидев в один момент статус "Заморожен" с горя напилась. Не пугайте меня так больше, пожалуйста, и так хватает. |
hirasavaпереводчик
|
|
Maaxa
Ну, это не я ему такой статус установила, а сам сайт))) "Если мудрости ты не напился, И в забвении сохнешь, пойми, влага жизни хранится в Любви, Дабы Свет изнутри заструился...:-)) 1 |
hirasava
Тогда доверяюсь Вам и больше не обращаю внимания на статус, терпеливо жду, как и прежде любую новую главу. Как и прежде, с глубочайшим уважением к Вам и Вашему труду. |