Borsariпереводчик
|
|
Azazelium
8 глава - ещё и Фальшивые лица добавились .__. Зато не скучно ))Я пухну от многообразия событий! :О 1 |
Borsariпереводчик
|
|
Azazelium
А можно ссылочку но ролик? |
Borsariпереводчик
|
|
1 |
Borsariпереводчик
|
|
Azazelium
Гарри сам по жизни вундервафля, так что ему не привыкать )) 1 |
Borsariпереводчик
|
|
Azazelium
Мне нравится это история своей какой-то цельностью. Это просто я долгопереводчик)) А ещё есть вторая часть, которая больше. Она вроде не касается сюжета этой. Гарри просто продолжает свои похождения в мире DC. Автор и третью пишет сейчас, но она будет сильно позже. 1 |
Borsariпереводчик
|
|
1 |
Borsariпереводчик
|
|
Jakyll
Отчего же? Использует он магию :) |
Borsariпереводчик
|
|
Azazelium
Мне всегда тяжело давались сцены боя, потому что в англофандоме мало кто заморачивается с тавтологией и описанием, поэтому сцены боя очень часто у них похожи на какой-то протокол. Приходится выкручиваться. Здесь было терпимо, но кирпичная пыль постоянно лезла куда не надо. "ВЖУХ рукой - переулок, ВЖУХ другой - улочка" Я не поняль :( |
Borsariпереводчик
|
|
Azazelium
*звуки стыда* А я ведь даже знала про эту улочку, но почему-то не вспомнила :) есть классные переводчики, как ты *гордится* :D 1 |
Borsariпереводчик
|
|
Azazelium
Ты что-то имеешь против летучих мышей?? |
Borsariпереводчик
|
|
Azazelium
У него травма детства, ему можно. |
Borsariпереводчик
|
|
Azazelium
Нет времени собачиться )) 1 |
Borsariпереводчик
|
|
h1gh
Вы будете переводить вторую часть? Пока не знаю. Она вроде никак сюжетно не связана с этой. Просто очередное приключение Гарри в мире DC. Я её ещё даже не читала. |
Borsariпереводчик
|
|
h1gh
Обещать не могу, но все может быть :) |
Borsariпереводчик
|
|
flaer93rus
На вкус и цвет :) |
Borsariпереводчик
|
|
к-тан Себастьян Перейра
На русском нет. На английском есть https://archiveofourown.org/works/26420626 1 |
Borsariпереводчик
|
|
к-тан Себастьян Перейра
Не знаю пока. Скорее всего, но не вот прям щас. 1 |
Borsariпереводчик
|
|
Azazelium
Я тебя уже потеряла :)) История меня тоже захватила, хоть под конец я уже и подустала. Естественно, с английского. С какого же ещё :) |
Borsariпереводчик
|
|
Azazelium
Не, ну а вдруг с какого-нибудь мальтийско-индонезийского наречия маленькой, но гордой страны на границе с Китаем, не, ну а вдруг!? Я бы с удовольствием. Осталось только язык выучить )) 1 |
Borsariпереводчик
|
|
ama_kate
Спасибо:) |