↓
 ↑
Регистрация
Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

Kicking Gotham (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Детектив, Мистика, Экшен
Размер:
Макси | 48 Кб
Формат по умолчанию
  • 48 Кб
  • 7 418 слов
  • 49 тысяч символов
  • 24 страницы
Статус:
В процессе | Оригинал: Закончен | Переведено: ~9%
События:
Предупреждения:
Нецензурная лексика
Когда Невилл Лонгботтом пропадает во время расследования сообщений о странных волшебных растениях в мире магглов, Гарри должен попытаться найти своего друга. Последнее известное местоположение? Готэм-сити, США.
Отключить рекламу
 
Фанфик опубликован на других сайтах:      
Произведение добавлено в 1 публичную коллекцию и в 1 приватную коллекцию
Кроссоверы (Фанфики: 122   20   Silwery Wind)
Показать список в расширенном виде




Произведение еще никто не рекомендовал


14 комментариев
Какой... какой интригующий кроссовер, спасибо, что взялись за его перевод.
Устроюсь поудобнее и постараюсь вникнуть - остальные вселенные совершенно не знакомы.
Borsariпереводчик
Azazelium
Если нужны какие-то дополнения, могу добавить в сноски :)
Borsari
Azazelium
Если нужны какие-то дополнения, могу добавить в сноски :)
Для меня сноски - что совой об пень, что пнём по сове, если честно.^^
Хотя вот история про сводных (?) братьев тоже пошла, как часть фф - типа, как доп. материал.)
Borsariпереводчик
Azazelium
Добавила ещё инфы по персонажам DC. Хоть они и есть в энциклопедии, но там мало :)
Borsari
ОПЕРАТИВНО! О__О
Огромное спасибо! Знаете, а вот так вот сноски - это вещь и толковое подспорье такому несведущему, как мне.
Даже стало как-то неловко, но понять / начать понимать, кто что откуда и зачем в разы проще, ещё раз спасибо.
Borsariпереводчик
Azazelium
В фике много отсылок. Буду их пояснять, чтобы никто лишний раз не лез в стороннюю энциклопедию :)
Пысы: и мы же вроде на "ты" перешли :)
Borsari
...я бы не лазил, а просто дропнул бы чтение {страшным шёпотом}
2ПыСы: я встретил неизвестный долгострой от здоровского переводчика, который берётся за клёвые проекты, я растерялся! :D
Borsariпереводчик
Azazelium
Как дропнул бы чтение?! Это жестоко!
Borsari
Лехко!
Но не в этом случае, работы, взятые тобой, по умолчанию отмечены высшей отметкой ОТК. :-*
Borsari
И всё равно, увидев её, немного ошалел - столько всего, долгострой, а я в нём ни бум-бум - с т р а ш н а.
Borsariпереводчик
Azazelium
Я работу сама ещё читаю. Не утерпела до конца чтения и начала переводить. Она очень интересная.
Описание города... давит и угнетает :С
Не в том плане, что плохо, а в том, что всю эту ме-е-е... атмосферу можно вот буквально руками пощупать, вот {жамкает пальцами воздух}

{тем временем мысли пошли "налево", моделируя злой гений Ядовитого плюща и герболога Невилла в тандеме, мдё}
Borsariпереводчик
Azazelium
Готэм мерзенький город, ага. Какой-то безысходный.
Borsari
О-о-о-очень чувствуется, да.
Сижу после этой главы, словно у ТВ-экрана, по которому показывают ужасы, и вот-вот должна "вылететь" зяба .__.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть