 |
|
|
Ох, слишком длинные и развернутые предложения, и сразу видно что ребеночку трудно воспринимать такую речь. Ну хоть душу отвести и Маккошку поддеть. А про Грейнджер там нет такого же, вот кому такой стиль внушения бы пошло впрок.
Спасибо за перевод. 3 |
|
|
|
|
michalmil
Кажется, под конец Гарри все понял) выучил наизусть, чтоб Снейп отстал Однозначно, но она и так все понимает) если Гарри: Я опрометчив и слепо не доверяю авторитетам, что заставляет меня совершать глупости из-за самонадеянной уверенности, что я знаю лучше, и безотносительно к последствиям своих действий! то Гермиона: Я самонадеянно уверенна, что знаю лучше, потому что прочитала все-все авторитетные книжки, поэтому постоянно подталкиваю Гарри к совершению глупостей 2 |
|
|
|
|
michalmil
Гермиона подталкивала разве? Кажется, в первых частях она по большей части консультировала)) Ага и люк в полу она заметила, и Фламеля искать в библотеке заставляла 1 |
|
|
|
|
luchik__cveta
michalmil, спасибо за перевод! Очень понравилось! А кража ингредиентов у Снейпа и варка Оборотного? Как раз Гермиона - инициатор. девочка редких талантов. 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
