Пятнадцать лет спустя (слэш)

Ну, вот. Частично прочитала. Очень интересно, но местами напоминает слегка корявый перевод - прямо полезла посмотреть, не перевод ли... Удивилась. Если подправить текст, будет здорово)))

Похъёйнен
В чём-то вы правы, так как местами это действительно перевод. Хоть русский язык - мой родной - я очень давно им не пользовалась, ибо живу зарубежом. Поэтому сейчас его усиленно вспоминаю. Бета есть, но она исправляет только ошибки, а вот откорректировать сам текст- некому. Этот фик я писала год назад, на сегодня мои последние фики уже "звучат" лучше (я и читать стала на русском больше, а это влияет). Надеюсь, я не слишком сломала ваш мозг 😅😂
Спасибо, что читали несмотря ни на что 🏆

Очень хорошая история, интересно и легко читать. Кое-где попадались блошки-очепятки, но не так, чтобы из-за них терялся смысл.
Я вот только не поняла один момент - там в тексте несколько раз упоминалось, что Малфой пытался поймать какую-то мысль но так и не поймал. Мне теперь интересно, что это была за мысль) ибо даже если он её в итоге поймал, то не было акцента, что это именно та самая мысль)/зануда мод офф/
Пошла читать продолжение)

Korrigan
ИМХО речь шла о супер-иммунной крови Гарри. Когда Малфой эту мысль наконец-то ухватил, понял, как сделать антидот. Акцента в тексте на это действительно нет.

Korrigan
Спксибо что читали, очень рада, что понравилось
❤️❤️❤️
Мысль действительно была о Гарри, о его крови и о том, что, кажется, Малфой стал к нему не равнодушен..

Tildo4ka
Вы абсолютно правы, но акцент есть - он же в конце понимает всё, так что я думала что это понятно при прочтении...
Спасибо что читаете и отзываетесь! 💜🩵💙