Популярное- Новинки
- Горячие новинки
- Аудиофанфики
- Все фанфики
- Рекомендации
- Коллекции
- Заявки
- Конкурсы
- Фанфик в файл
- Таблица переводов
- 0
Включить тёмную тему - Справка по сайту
Популярное Включить тёмную тему| Название: | seventeen moons |
| Автор: | we-built-the-shadows-here |
| Ссылка: | https://m.fanfiction.net/s/12983403/1/seventeen-moons |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
 |
|
|
Скорее понравилось, читать было не просто, но интересно (то, что не просто читать, это особенность и она работает). конец показался открытым. интересно кого автор считает ООС-ным.
на дилетантский взгляд перевод хороший, нигде не спотыкалась. 1 |
|
 |
michalmilпереводчик
|
|
Savakka
Спасибо за комментарий, рада, что история оставила впечатление) Сложно сказать, кого из героев автор считает более ООС. Он так и не ответил на обращение, так что спросить некого.) |
|
|
|
|
оставила безусловно, только трудно формулируемое
1 |
|
|
michalmilпереводчик
|
|
Savakka
Меня эта история задела, но поначалу впечатления мне тоже было сложно сформулировать. Несколько раз возвращалась к фф, прежде чем решилась переводить. 1 |
|
 |
|
|
Какая неожиданно интересная работа) не поклонник пейринга, но горячо!
1 |
|
|
michalmilпереводчик
|
|
coxie
Спасибо! Рада, что история понравилась. Обычно, я избегаю сневансы, но эта работа произвела впечатление.)) |
|
|
|
|
Анонимный переводчик
я согласна с вами)) кстати, не заметила ООС, все как по канону говнюки хд) 1 |
|
|
michalmilпереводчик
|
 |
|
|
Красивый и несколько жутковатый сневанс, с постепенным развитием, с падениями и взлетами, с постоянным страхом, что Снейп что-то такое сотворит - даже Лили ведь загрызть мог, не то что заразить.
А она какова! Могла же поставить точку и бросить, но нет, вернулась, заботилась. И к лучшему, нашла себе крутого парня - целый волк, не какой-то там олень. 2 |
|
|
michalmilпереводчик
|
|
Муркa
Да, Лили здесь настоящая гриффиндорка - не задумываясь бросается в опасность. И Снейпа простить смогла, и даже полюбить) Большое спасибо за интересный отзыв и за чудесные обзоры!)) 1 |
|
 |
Rion Nik Онлайн
|
|
Интересный снэванс. Как сказали выше, несколько жутковатый, но впечатляющий. И, что особенно порадовало, есть надежда на лучшее)
1 |
|
|
michalmilпереводчик
|
|
Rionrionik
Да, определенно есть. Теперь, когда Северус отдалился от темной магии и своих друзей, Лили, вероятно, ничто уже не мешало. И кроме того здесь подошло бы: "Она меня за муки полюбила...") Большое спасибо за комментарий. 1 |
|
 |
|
|
Интересная история. Спасибо за перевод.
Чтоб Лили осталась со Снейпом надо было не извиняться, а посылать ее подальше, и по принципу чем меньше женщину мы любим... Концовочку я что-то не допоняла. То ли Лили "пометил" оборотень, то ли до того как перекинулся Снейп они слишком активно целовались остались засосы, то ли она все-таки тоже стала пушистой. И самый радикальный вариант: Лили влюбилась во вторую ипостась Снейпа, ну и все у них случилось. П.С. запирать оборотня в каменных стенах и кормить сосисками это конечно треш, а вот если б мяска килограммов 10, то лежал бы обожравшийся оборотень и переваривал. |
|
|
michalmilпереводчик
|
|
Nysika
Интересная история. Спасибо за перевод. Чтоб Лили осталась со Снейпом надо было не извиняться, а посылать ее подальше, и по принципу чем меньше женщину мы любим... Концовочку я что-то не допоняла. То ли Лили "пометил" оборотень, то ли до того как перекинулся Снейп они слишком активно целовались остались засосы, то ли она все-таки тоже стала пушистой. И самый радикальный вариант: Лили влюбилась во вторую ипостась Снейпа, ну и все у них случилось. П.С. запирать оборотня в каменных стенах и кормить сосисками это конечно треш, а вот если б мяска килограммов 10, то лежал бы обожравшийся оборотень и переваривал. Посылать ее в обычных обстоятельствах не помогло бы, думаю. В конце Лили добилась своего, и теперь ее шея была украшена засосом. Как понимаю, она надеялась, что этот засос не последний, и шею ей придется прикрывать регулярно) Спасибо за отзыв)) |
|
Включить тёмную тему
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
