Хрюкотали зелюки 3

Конкурс

Мультифандом

Переводы

Мультифандомный конкурс переводов. Ежегодный конкурс, который проводится для сравнения и оценки мастерства переводчиков.

Перейти к правилам

Сроки проведения

С 12 ноября по 4 декабря, 00:01 - прием работ

С 4 декабря по 11 декабря, 23:59 - голосование

12 декабря в 13:00 - публикация итогов

Победители получили награду

Хрюкотали зелюки 3
Победа в конкурсе «Хрюкотали зелюки 3» в 2020 году

Показать победителей

Большой зал

Переводы фанфиков по Гарри Поттеру, включая кроссоверы (даже если ГП - не основной) Размер до 20 КБ

Уже проголосовали: 55

Подробный вид

	Голосов
Самый слабый, самый безнадежный, самый фантастический шанс	8
Letters from the Dead — Письмо мертвеца	7
Таинственное дело об исчезновении кошачьих фигурок	7
Omen	6
Бакет-лист	5
Булочки	5
История, может, и не вспомнит, зато вспомнишь ты	5
А ёлку нарядили	4
Крепче сливочного пива	4
После Святочного бала	2
Серебро и золото	2

Очень большой зал

Переводы фанфиков по Гарри Поттеру, включая кроссоверы (даже если ГП - не основной) Размер больше 20 КБ

Уже проголосовали: 43

Подробный вид

	Голосов
Малфои всегда оказываются на высоте	10
Вложись в игру и победишь	9
Many Happy Returns	8
Творец века	6
Семнадцать Лун	4
Такова его последняя воля	3
Toujours pur. Вальбурга Блэк	2
Не святой, не злодей	1

Пещера горного короля

Переводы фанфиков по фандомам, в которых опубликовано 100 и более фанфиков, включая кроссоверы с ними (даже если этот фандом - не основной)

Уже проголосовали: 18

Подробный вид

	Голосов
Прокачиваем СИД-истребитель назло уроду-Сиенару	6
Фамилия для Гаса	5
Подарочек	2
And in the Darkness	1
Встретимся посередине, любовь моя	1
Майлз и самое ужасное задание СБ	1
Signs Point to Yes — Шар говорит «да»	0
Бессонные ночи	0
Всадник Ветра	0
Игры Пяти Наций	0
Напыщенный засранец	0
Позже	0
Самый обычный мальчик	0
Снежный день	0
Страхи	0

Собрание экспонатов

Переводы ориджиналов

Уже проголосовали: 25

Подробный вид

	Голосов
Squirrel's Honor	11
Два парня разделили больше, чем просто постель	4

Картинная галерея

Переводы фанфиков по остальным фандомам, гет

Уже проголосовали: 21

Подробный вид

	Голосов
Не по любви	10
Path of Kham-sin	3
Девушкам нравится, когда их обманывают	3
Футболки и пижамы	3
Из архивов Страны Чудес	1
Карьеристка	1
Избавьте меня от слишком любопытных драконов	0
Облака цвета огня	0
Сватовство к Адаре	0

Салон

Переводы фанфиков по остальным фандомам, джен

Уже проголосовали: 13

Подробный вид

	Голосов
Правда о смерти Фрэнка Гардинера	8
Расти вместе	2
Секунды	2
Послания на зеркале	1
To dance there must be four	0
What We Deserve — То, чего мы заслуживаем	0
Брат, которого я не знал	0
Передышка в конце зимы	0
Я видел других	0

Спортбар

Переводы фанфиков по остальным фандомам, слэш

Уже проголосовали: 19

Подробный вид

	Голосов
Со мной всё в порядке. Люблю тебя, детка	10
На грани	5
A Stranger in a Strange Land	2
Робосексуальный опыт	2

Кофейня на набережной

Переводы фанфиков по остальным фандомам, фемслэш

Уже проголосовали: 9

Подробный вид

	Голосов
Старые ножи	5
Double Entendre — Каламбур	2
Как сладостен этот жар, как холодна эта смерть	2
Из чего бы ни были сотворены наши души	0

Гостиная

Внеконкурс

Уже проголосовали: 10

Подробный вид

	Голосов
Брат, стерва и платяной шкаф	10

Побег из Средневековья джен	+75
Бомбы и зелья, или Как (не)воспитать Тёмного Лорда джен	+64
Изгои джен	+44
Гомеостаз гет	+13
Игры в твоей голове гет	+12
Хочешь такого же? слэш	+7
Большая Игра профессора Дамблдора. Продолжение джен	+7
Близко слэш	+6
Исцеление любовью слэш	+6
И зайцем к звёздам слэш	+6