Таинственное дело об исчезновении кошачьих фигурок (джен)

Забавно., хотя Шерлок и не смог проявить своих гениальных способностей.

с последнего абзаца ору чайкой)
странный текст, но весёлый. видно, что автор пытался укуриться)))

Автор явно что то курил.
Тяжёлое
А переводчику спасибо

Алкоголь - зло. В любом виде. Особенно - для молодых магов. Потому что после пьянок они и трезвые как нетрезвые.
Зато кому точно было весело в процессе - так это Шерлоку. Разгадать то, что разгадать невозможно. Хотя, надо было привлечь и прижать к стенке Британское правительство, он должен быть в курсе.
Зато сценки с появлением и исчезновением кошачьих фигурок такие веселые, так поднимают настроение, что за них можно простить все.

murrrf
Соглашусь с вами. Спасибо, поправила))

michalmil
coxie
Dreaming Owl
Муркa

Спасибо за отзывы! Приятно, что главную цель фик выполнил - повеселил))

amallie
Я пришла блошки потыкать, но мне кажется или я ничего не могу найти такого, потому что вы поправили? Единственное, в начале смущает очень частое деление предложений, я бы сделала их связными, но это уже стилевое решение. Так что не знаю, то ли при перепрочтении все кажется нормальным, то ли вы поправили, но теперь перевод очень хорош.

Милота! Спасибо за выбор, очень смешно!

Шикарно! Мой любимый стих! Большое спасибо!

Спасибо за перевод)