Фамилия для Гаса (джен)

Какая же потрясающая работа. Такая уютная, семейная. Обожаю истории через призму виденья ребёнка, через его наивное, чистое восприятие. Когда видишь всё, как есть, хоть и не всё понимаешь.
Очень трогательно было читать слова о том, что Гас сменой фамилии пытается в каком-то смысле уменьшить собственную тоску по папе. Ух, чуть не прослезилась. И на моменте, когда Брайан объясняет, что он и так всегда рядом, всегда любит его. Очень проникновенно и очень понятно мне, ибо последние 12 лет вижусь с папой раз в год из-за огромного расстояния между нами. На эту историю прям откликнулось всё во мне.

За сюжет переводчиков редко благодарят, но я всегда говорю спасибо за то, что вы нашли эту историю, вы её прочитали, оценили по достоинству и решили ей поделиться с нами. Спасибо за хороший перевод, читать было легко и приятно.

Удачи вам!

True_Babylonian
Такой приятный отзыв!

Меня и подкупила эта работа своей чистотой, простотой. Когда читаешь, начинаешь задумываться, почему мы, взрослые, так много усложняем? Ещё важным фактором моего выбора стало возрастное соответствие мыслям и поступкам ребенка. А то фикрайтеры любят 3-летним, например, писать большие монологи со сложноподчинёнными предложениями. А здесь всё по силам. Я знаю наверняка, у меня 6-летний сын))

Рада, что работа откликнулась вам, большое спасибо за отзыв!!!

Ох, милый Гас!

Lidusik
Спасибо за отзыв! Гас и правда милый

Очень милая и домашняя история, перевод хороший, я прочитала, ни разу ни обо что не споткнувшись) Гаса не знаю, но он милый пацан)
Немного сквикнуло проявление чувств при ребёнке, но это у меня травма детства. Когда у тебя 4 родителя, там наверное уже пофиг)
А фамилия получается зачетная)

coxie
Честно говоря, я считаю, что родители могут и должны целоваться при ребёнке, это показывает их любовь друг к другу, открытость сего чистого чувства. Чтобы потом ребёнок умел так же проявлять любовь к кому-то. Может тут непривычно то, что это чувства папы к другому мужчине, но в среде героев сериала это нормально, скорее ребёнок удивился бы гетеро-отношениям)))

Спасибо за отзыв! Очень приятно, что вы так высоко оценили перевод!

Анонимный переводчик
О нет, поверьте, я слэшер тот еще.
Я исхожу из других соображений и собственного опыта, но на вкус и цвет фломастеры разные, и я уважаю вашу точку зрения)

coxie
Тогда, пользуясь случаем, «тому ещё слэшеру» рекомендую посмотреть «Близких друзей» (американскую версию)!)))))
Меня поразило с 1 серии, а с 10й затянуло намертво)))

coxie
Я тоже настоятельно советую тебе это сделать)) ты знаешь, как я этот сериал и фандом люблю, и тоже была бы рада тебя там увидеть))

Анонимный переводчик
келли малфой
ненененене, не тяните, молю вас! Я, между прочим, всё ещё не посмотрела тот сериал, что мне келли пару месяцев назад зарекомендовала!(((

coxie
Так вероятно, мы с Келли об одном сериале. Можно убить двух зайцев!))

coxie
Анонимный переводчик
Я тоже думаю,что речь об одном и том же сериале))

Анонимный переводчик
ни надо никого убивать))))
келли малфой
Очевидцы, вестимо)

coxie
Тот тоже хороший))

Какая симпатичная работа! Сериал не смотрела, но с историей знакома, благодаря серии фанфиков, которые читала когда-то. Сейчас словно встретилась с милыми старыми знакомыми. Спасибо!))

michalmil

Большое вам спасибо за отзыв! Приятно, что понравилось даже при шапочном знакомстве с каноном. Спасибо!

Какой милый мальчик! Хочет, чтобы самые близкие люди всегда были рядом, пусть только в тот момент, когда он пишет или слышит свою фамилию. Он чудо, его родителям повезло, и тем, кто участвовал в рождении, и тем, кто просто рядом.

Муркa
Как здорово вы описали хитромудрые особенности этой семьи из четырёх «родителей»! Большое вам спасибо за отзыв и тёплые обзоры!!! ❤️

"Для незнакомых в сериалом "Близкие друзья"... Мило...И всё. Только тот,кто пять раз не отрываясь в первый раз смотрел Квиров по кругу, искал ответы, надеялся, поймет, какая история за этой фамилией «Гас Питерсон-Маркус-Кинни-Тейлор». Спасибо вам огромное.

godo
Полностью согласна: со знанием канона всё играет особыми красками. Особенно меня радует этот вариант постканона, на радость поклонникам))

Спасибо большое за отзыв! ❤️❤️❤️