Перевод хороший, поначалу есть ощущение шероховатости, но потом оно пропадает. Огнешары меня удивили, но слово неплохое, вполне удачное, просто мы привыкли, что файрболлы не переводятся)
История понятна и в незнакомом фэндоме, и, что едва ли не важнее, мне удалось в нее вжиться и проникнуться. Это особенно частная проблема почему-то именно в фемслэше, причем порой даже знакомом - все случается слишком внезапно или непонятно, на какой почве) Тут чувства Авелин и понятны, и вызывают отклик.
И радуешься, что сначала они обрели дом, а потом и любовь)
#Цветы_жизни #Ретро_ФФ
Музой сегодняшнего поста будут мои любимые фото.
Это limidi. Тогда она ещё под стол пешком нет, не ходила. Уползла. На улицу. Пока взрослые разговаривали разговоры. Ходить не умела, вот и "делала дубочки". Люблю это фото. Одно из любимых.
А это мои мальчишки. Телефонов не было, фотоаппаратов тоже. Почти как на планете Шелезяка. И пришлось ехать на перекладных в райцентр, чтобы запечатлеть на память.
Я к чему. Скоро конкурс! Они - цветы жизни. Наши дети. Да даже если у вас нет своих детей, вы сами когда-то были ребёнком. И вы обязательно должны помнить, как там жилось, в этой Маленькой стране. Как всё виделось в стране чудес.
Приходите на конкурс!
Я и другие организаторы будем очень ждать ваших историй и артов.