Комментарии «Старые ножи» (фемслэш)

Перевод хороший, поначалу есть ощущение шероховатости, но потом оно пропадает. Огнешары меня удивили, но слово неплохое, вполне удачное, просто мы привыкли, что файрболлы не переводятся)

История понятна и в незнакомом фэндоме, и, что едва ли не важнее, мне удалось в нее вжиться и проникнуться. Это особенно частная проблема почему-то именно в фемслэше, причем порой даже знакомом - все случается слишком внезапно или непонятно, на какой почве) Тут чувства Авелин и понятны, и вызывают отклик.
И радуешься, что сначала они обрели дом, а потом и любовь)

(Есть у меня знакомая любительница алебард...)))

Так можно? Оо %)))