| Название: | A Stranger in a Strange Land |
| Автор: | Evandar |
| Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/12250668 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
|
Книжник_ рекомендует!
|
|
Дракула притягивает внимание, будоражит разум и кровь, зажигая костёр желаний запретных и страстных. Рекомендую великолепную историю с фантастической вканонной атмосферой.
4 декабря 2020
1 |
|
 |
Borsariпереводчик
|
|
Arandomork
Бухтения не вижу :)) Спасибо за ваш отзыв! P.S. Джонатана кусали не барышни, а граф. Да ещё и в таких местах, ммм... |
|
 |
|
|
Анонимный переводчик
Я имела в виду в той части, где они на Джонатана напали, так что графу пришлось вмешаться. А граф да, знает толк в укусах))) |
|
 |
|
|
Очень в стиле романа, хоть и не ожидала возможности подобной трактовки. Впрочем, если подумать, граф фигура столь притягательная, что кого угодно завлечет, стоит лишь захотеть. И любить при этом не будет, а жертва за ним как барашек.
И жутко, и красиво - как у Стокера. |
|
|
Borsariпереводчик
|
|
Муркa
Спасибо за обзор! Если холодно, одиноко и не с кем поговорить, граф всегда готов протянуть когтистую руку помощи. А ещё побрить и по головке погладить :) А жертва... настоящий барашек, точно. 1 |
|
 |
|
|
И тут я должна отметится. Книгу обязательно почитаю, ждёт своего часа в читалке. Текст классный, перевод, как и всегда, офигенный. Даром, что фандом вообще не знаю :D Но насладится шиперством это абсолютно не мешает! Когда и автор, и переводчик так любят героев, это магия по чище поттерианской :з
1 |
|
|
Borsariпереводчик
|
|
Silwery Wind
Да, Evandar второй мой любимый автор. И она все-таки очень хороша )) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
