Комментарии «Игры Пяти Наций» (слэш)

Принесла вам мнение случайного прохожего с забега:
Мне попался слешный слеш в двух главах по Наруто. История повествует о двух взаимно влюбленных парнях-спортсменах. История очень милая, флаффная и наверняка зайдет ценителям жанра. А ещё тут кординальная AUшка. Незнакомые с фандомом люди могут смело читать как оридж, если, конечно, не запутаются в именах.
Что до перевода, то он вроде неплох. Но меня например напрягло количество незнакомых имен в первом же абзаце. Было бы неплохо пояснить одним - двумя словами, кто все эти люди. Момент с информационной плашкой тоже звучит странновато. Я поняла в чем прикол, только когда увидела иллюстрацию.