| Название: | Putting Out Fire with Gasoline |
| Автор: | Leigh Adams15 |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/7997129/1/Putting-Out-Fire-with-Gasoline |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
|
Stavridka рекомендует!
|
|
Совершенно очаровательная миниатюра! Отлично передан характер Перси). Меня каждый раз очень смешило упоминание его списка). Написано с большим юмором и прекрасно переведено! Вот уж точно: читайте -- не пожалеете!
26 декабря 2020
3 |
|
|
Deskolador рекомендует!
|
|
Когда наступает момент, проверенные временем и даже записанные в гроссбух, правила летят к драклам.
Перси Уизли и Габриэль Деклакур. Ничего лишнего. Просто страсть. |
|
 |
|
|
Классный перевод и очень задорная история! Перси тут отличный, прямо один в один. Пожалуй, присоединюсь к тем, кто не очень понял, что нашла в нем юная горячая красотка Габриэль. Но, в конце концов, в тексте у нас только фокал Перси, так что мы видим только его терзания и метания, весьма мастерски переданные, кстати, ну а причины страсти Габриэль вполне могут остаться тайной за семью замками – это даже добавляет истории некую интригу :)
1 |
|
 |
|
|
Перевод очень хорош. Рефлексия 35-летнего "старика" забавна. НЦа несколько выпадает из рассказа: после погружения во внутренний конфликт Перси ожидаешь его же ощущений, а не взгляд со стороны на физиологическую составляющую процесса.
|
|
 |
Мурkа Онлайн
|
|
Перси такой Перси! Даже в чувствах ему нужна система и порядок, и все-то у него должно быть правильно, и все по полочкам. Но это у сознания, а подсознание и тело под руководством очень талантливой провокаторши-вейлы быстренько поставят все с ног на голову. Очень горячая история, в первую очередь за счет зажигательнейшей Габриэль.
1 |
|
 |
|
|
Молли уже благословила их своей железной рукой. Сопротивление бесполезно!
1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
