Название: | Skin Deep |
Автор: | pintpotjudas |
Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/11590674 |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
![]() |
Aliska-coolпереводчик
|
_Celebrity_
Фильм смотрела, но сначала не совсем врубилась - второй же части не было? Я подзабыла) Второй части не было, к сожалению(( но фанаты придумали в фанфиках сюжеты минимум на 100 сиквелов, не уступающих по динамике Гаю Ричу (это я фандом мимоходом рекламирую, это на фикбуке он редкий, а на фанфиксе весьма развитый).Но мне понравилось) Удачи вам! Приятно, что понравилось, спасибо за отзыв! 1 |
![]() |
Aliska-coolпереводчик
|
Lidusik
Показать полностью
Интересная история. Жаль что такая короткая. Хотя все вроде как понятно, но оч сжато написано. Как будто автор кудато опаздывал))) но это вроде как стиль такой?)) Приветствую! Сложно сказать, спешил ли автор... я скорее за то, что это такой стиль. Хотя можно было страдашки продлить, но короткими зарисовками тоже интересно. Незнаю почему, но я всегда возмущаюсь когда бьют или обижают того кого любят. Не важно мужчина это или женщина, рукоприкладство сразу становится для меня жестоким насилием. И пофик что это здоровые мужики)) ну вообщем тот момент с пощечиной меня прямо так отвернуло от Соло. Прям в челюсть ему дать захотелось)) В фильме они неоднократно дрались))) и тут Соло просто испугался за раскрытие тайны, психанул и пожалел потом сам. И еще в возмущении что эти двое знали кто их Душа и молчали! Язык что ли блин отсохнет если они скажут? Боятся что им откажут и они вместе не будут? Вот же сюрприз! Они и так не вместе!!!)))) Знали, но были уверены, что эта связь только односторонняя. И что напарник не знает, что он приписан другому в родственные души. А пока не знает, тогда типа могут работать вместе, не испортят дружбу... учитывая обстоятельства, в которые их поместил автор, парни были логичны и в своих характерах))Хорошо хоть хеппи энд.)) И такой хорактерный для этих двоих. Только чисто случайно и узнали все)) то же мне крутые агенты...))) Дорогой переводчик! Спасибо за то что нашли и перевели эту историю и за пережитые эмоции! Перевод оч хороший! Мне очень понравилось! Спасибо! Кстати про «жаль история короткая» - есть ещё один фанфик, с точки зрения Наполеона. Я переведу после конкурса. Большое спасибо за такой развёрнутый и эмоциональный отзыв!!! 2 |
![]() |
Aliska-coolпереводчик
|
келли малфой
Два барана, еще и умеющие хранить тайны и злиться не то на себя, не то на другого, не то на все человечество и несправедливость устройства мира в целом. И так во время чтения хорошо представляется все происходящее... Мне последняя фраза больше всего запомнилась ( в шпионстве же так полагается?)) - если оно так, значит, все у них будет хорошо. подушка - хорошее оружие. очень романтичное! Два барана, точно!))) упёртые и сами себе страдающие!)))Спасибо переводчику за интересную историю и ее таких разных но замечательных героев. Подушка - лучше кулаков. Удары подушкой очень милые, если не со всей силы, а так, только обозначить))) Очень рада, что вам понравилось, спасибо! 1 |
![]() |
|
Люблю этих ребят:) спасибо за отличный перевод:) я эти соулмейты не сильно жалую, но тут данная ситуация внесла романтики и флаффа:)
1 |
![]() |
Aliska-coolпереводчик
|
MalkavianKsenia
Люблю этих ребят:) спасибо за отличный перевод:) я эти соулмейты не сильно жалую, но тут данная ситуация внесла романтики и флаффа:) Я выбирала между романтикой и неприкрытой пошлостью, в последний момент решала, что переводить. И пришла к выводу, что для конкурса романтика будет более актуальна)) Спасибо за отзыв! Приятно встретить знающих и любящих Иллеон! |
![]() |
|
Анонимный переводчик
Я бы и пошлость зачла:) удивительно развратная у меня душа:) так что после деанона с радостью прочту ещё один перевод:) |
![]() |
Aliska-coolпереводчик
|
MalkavianKsenia
Анонимный переводчик Верю, я читала некоторые ваши работы!))Я бы и пошлость зачла:) удивительно развратная у меня душа:) так что после деанона с радостью прочту ещё один перевод:) Буду вас ждать! :)) |
![]() |
|
Анонимный переводчик
Мне теперь интересно, кто вы!:) |
![]() |
Aliska-coolпереводчик
|
1 |
![]() |
Aliska-coolпереводчик
|
Мурkа
Показать полностью
Я уже представляю примерно, кто есть кто. У них и без соулмейтов та еще драма и трагедия. Действительно, какие Илье соулмейты в такой стране. А Наполеон - он что, и правда хочет оправдать свое дикое имя и устраивать всяческое нехорошее? Конечно, глумление над советским агентом не тянет на уровень захвата Европы, но тут вопрос в направлении! Поговорка про название корабля тут удивительно была бы в тему. И еще более удивительно, что они разобрались. Наконец-то смогли найти друг друга по-настоящему. А всего-то надо сказать несколько слов. Как порой это бывает трудно! Приветствую самого доброго доброобзорщика фанфикса! Вы очень радуете авторов и переводчиков! « Действительно, какие Илье соулмейты в такой стране.» Ещё и статья за мужеложество была! Илье не просто в фанфиках приходится))) « Наполеон - он что, и правда хочет оправдать свое дикое имя и устраивать всяческое нехорошее?» Лучшая защита - это нападение!)) на самом деле, у меня уже готов перевод второго фанфика по этой истории - от лица Наполеона. Опубликую 27 января сразу после деанона, приглашаю посмотреть на ситуацию глазами второго действующего персонажа! :))) « еще более удивительно, что они разобрались.» Всё хорошо - что хорошо кончается))) большое вам Спасибо за обзоры и медали! 1 |
![]() |
|
Обязательно приду!
Наполеон... Мне дико интересно, о чем думали его родители, когда так называли... 1 |
![]() |
Aliska-coolпереводчик
|
Мурkа
Обязательно приду! Этот момент раскрываться не будет))) Но, вероятно, пророчили малышу великие дела)))Наполеон... Мне дико интересно, о чем думали его родители, когда так называли... 1 |
![]() |
_Celebrity_ Онлайн
|
Мне дико интересно, о чем думали его родители, когда так называли... Тортик Наполеон любили?)1 |
![]() |
Aliska-coolпереводчик
|
_Celebrity_
Тортик Наполеон любили?) На приёме в психбольнице: - Ну и кто к нам пришёл? - Я - Наполеон! - Пффф, то же мне, удивили. Да у нас в психушке половина пациентов - Наполеоны! - Я не как они. Я - торт! 2 |
![]() |
|
Анонимный переводчик
*ржет* Точно! |
![]() |
Aliska-coolпереводчик
|
Johanna
Оу, какая прелесть! "Мило морочат друг другу мозги" - как это здорово звучит!)))Не читала конкурс, но не смогла пройти мимо этих ребят =) Я вообще не очень люблю тему соулмейтов и особенно не люблю, когда морочат друг другу мозги, но эти двое так мило это делают ))) Классные здесь парни, классный перевод. Очень легко все представляется, как будто кино посмотрела. Спасибо! =) Спасибо вам за отзыв!!! Очень приятно!!! ♥ 1 |
![]() |
|
Ух, душевно. Такой вагончик херта, щедро приправленный комфортом! Очаровательные мальчики. Фанфик, кстати, держит в напряжении до самого конца!
1 |
![]() |
Aliska-coolпереводчик
|
coxie
Ух, душевно. Такой вагончик херта, щедро приправленный комфортом! Очаровательные мальчики. Фанфик, кстати, держит в напряжении до самого конца! Да, душевная романтика соулмейта)))Спасибо, что зашла и написала! Очень приятно! ❤️ 1 |