Вне всяких сомнений (гет)

Анонимный переводчик
уии))) я очень рада!)

Вне сомнений, это очень красивая пара. И отношения у них зрелые и серьезные. Это не романтика в обычном смысле, это скорее очень крепкая дружба, это возможность стать опорой и за кого-то держаться. Минерве и плохо было оттого, что держаться не за кого. А добрые помощницы, мадам Помфри и Тильда, они только добавили праздника в эту счастливую историю. Сама-то история не про отношения, она о неожиданном возвращении, но весьма внезапный пейринг заставил задуматься.

Мурkа
Спасибо!
Да, сказка про опору, про её потерю и обретение. Для классической романтики они уже слишком много пережили, эти чувства (переводческое имхо) глубже, размереннее и крепче. Если бы они и были возможны, то на основе молчаливого понимания и взаимного уважения, которые вылились в искреннюю, крепкую, очень трезвую любовь.

Не в обиду переводчику. Но очень уж непонятно и приторно мило. Хотя и по рождественски