Интересная попытка отрисовать противостояние глазами Снейпа.
И переведено хорошо. Только вот нюанс, за все предыдущие годы методика обучения под давлением успеха не принесла, откуда вдруг безумная мысль, что сработает сейчас, с реальным отравлением?
Вся история - эпичный провал Снейпа как преподавателя.