Спасибо вам большое! Если бы вы не перевели этот фанфик, я бы его, скорее всего, никогда не прочитала. А ведь он такой душевный, теплый, добрый, прекрасный! Прямо душа радуется :)
И перевод замечательный! Я, конечно, не видела оригинала, но уверена, вы сохранили его настроение, передали атмосферу на все сто!
Кстати, для меня финальное откровение стало неожиданностью. ;) И по поводу цвета глаз младенца я с вами согласна: это просто отцовская сентиментальность))
Ностальгия в глаз попала - натолкнула меня история EnniNovaКощеюшка на воспоминания, что в школьные годы чудесные всегда играла Бабу-Ягу))) И не так уж были неправы мои одноклассники, вручая мне эту роль: даже спустя время какие-то общие черты проглядывают))))
Надеюсь, видно будет... картиночку.
Ну и приятно познакомиться, кстати. Собственно, я: