Дарёному коню в зубы не смотрят (гет)

Гермиона, конечно, рисковала: с таким перепадом от возбуждения к ужасу Малфой мог остаться импотентом! :-( Но обошлось, и я рада. :-) Фанфик чудесный. Люблю такого Драко. :З Мне всегда казалось, что он такой и есть: за язвительностью и насмешками скрывающий чувство к Гермионе, в котором боится признаться.
Спасибо за перевод! :-*

Евгения Зарубина
Гермиона рискует - она же отважный гриффиндорец.
Малфой скрывает чувства и рассыпается в насмешках - он же трусливый слизеринец. Так что да, всё очень канонично. Спасибо за чтение и комментарий!

Пир_ПирОманка
А ещё нежный и чуткий!.. :З

Евгения Зарубина
Одно другому не мешает)

Отлично! В такого Малфоя веришь!

Сангина

Ага, каноничный мерзавец!)
Спасибо!!!

Я только не поняла про чашку… Ибо вбито накрепко чеховское: "Если в начале пьесы на стене висит ружье, то оно должно обязательно выстрелить". Почему был сделан акцент на этой чашке, если больше о ней не упоминается?

Евгения Зарубина
)))) Просто автор не Чехов. И решил, что это будет слишком клишированно))) Иными словами я тоже ничего не знаю об этой проклятой чашке...

какая прелесть! чистая романтика, эмоциональная и чувственная. Драко бесподобен, Гермиона - умница. В самую душу. Спасибо))

anastasiya snape
Огромное спасибо!!! Очень рада, что нравится. Милая история, но с напряжённым повествованием.

Евгения Зарубина
Замануха))

Какая прелесть! Спасибо за знакомство с этой версией драмионы.

вешняя

Евгения Зарубина
Ой, ну чашка и чашка, бог с ней)) За этот текст можно не только чашку, но и нечто похуже простить))
Так, теперь непосредственно к автору...
Ну, что вам сказать? Местами наивно, местами жестковато, на грани, чуть ли не жестоко по отношению к Драко, местами очень взросло, местами опытный психолог разобрал на пазлы.
Спасибо за то, что помогаете верить в справедливость, в непобедимую способность лезть на рожон вне зависимости от того, друг перед тобой или почти враг, в попытку всех осчастливить (ибо это жИ Грейнджер!), ну и в неожиданное восхищение собой со стороны абсолютного мерзавца и сволочи!) Такое признание любую заставит впасть в ступор/убежать в темный угол на годы, но не Гермиону, привыкшую на коленке придумывать планы по спасению мира)) По итогу: виват Малфою, наконец-то доверившемуся безнадежно и горько любимой, виват Грейнджер, доеб*вающейся до любого, разжигающего ее бешенную энергию и ее неописуемо восхищенный интерес, виват автору, сумевшему описать нетривиальную драмиону, ну и виват читателям, сумевшим распознать жемчуг среди... всего прочего))
Ну и особое спасибо за нежность, ненаглость, бережность и осторожность Малфоя и постепенную капитуляцию Грейнджер))

4eRUBINaSlach

))))))))
Ой! Спасибо за потрясающий отзыв! Автор однозначно сильна в психологизме, умеет накалить обстановку. За это её и любим!)

Бланк служебных отношений-лучший вариант концовки,который мне когда-либо попадался))

Vets

Милый бонус)))
Спасибо!

О-о-о! Это так здорово! Спасибо 😘
Пошла читать подряд ваши переводы… 😇 и так понравился этот фанфик, что полезла посмотреть, есть ли что-то ещё у автора. По тому нику, что указан у вас ничего не нашлось, но если изменить написание, то есть! По “Onyx and Elm” или “Onyx_and_Elm”. Если это не сложно, то поменяйте, пожалуйста, в описании работы, чтобы и другие страждущие могли найти фанфики этого автора 😉
Пойду прочту его максик, а потом вернусь к вашим другим прекрасным переводам ))

dakiiia


Огромное спасибо!!! Я очень рада! Автор мастер создавать напряжение и у неё всего 3 драмионы: два макси и этот замечательный миник.

Неправильно написано имя... мой косяк, это получилось из-за автоматического копирования с сайта на сайт, я не перепроверила, ок исправлю.

Евгения Зарубина
Потому что это чашка то что он любит, и единственное до чего не может дотронуться-сразу же было понятно, что он говорит о Гермионе))))

Евгения Зарубина
Он говорит про чашку что любит непонятное и я тут вижу отсылку к самой Гермионе.

Пир_ПирОманка
Слизеринцы не трусливые. Они - змеи. Эээ... если ближе к млекопитающим - хомяки донецкие. Посмотрите ролик "Хома злой".

Дарт Сайдекс
Ок, ок. Не будем задевать слизеринцев за живое. Помимо того что они не трусливые, они ещё и обидчивые. Не хочешь, чтобы цапнул - не трогай)))

"Хома злой" - ок.

Чудесная чувственная история!) Замечательный перевод! Думаю, Гермиона подсознательно чувствовала эту энергию от Драко, просто не отдавала себе отчет и списывала на осторожность, некое чувство опасности... Да уж, это будоражит и волнует кровь!) Оба персонажа хороши!

{виктория}
Огромное спасибо🧡 Да атмосфера без причин не накаляется))))