Популярное- Новинки
- Горячие новинки
- Аудиофанфики
- Все фанфики
- Рекомендации
- Коллекции
- Заявки
- Конкурсы
- Фанфик в файл
- Таблица переводов
- 0
Включить тёмную тему - Справка по сайту
Популярное Включить тёмную тему |
Specialhero Онлайн
|
|
В целом, мне понравилось, перевод так вообще отличный.
Но концовка подкачала. Ни о чем. Где конфликт, где метания Драко, где прозрение и я все равно тебя люблю? Скучновато. Но это чисто по концовке, при такой завязке ух как можно было бы развернуться ))) 1 |
|
|
Specialhero Онлайн
|
|
Анонимный переводчик
Specialhero Мерси! Я считаю, такая концовка была бы излишней. Масло масляное. Она говорила бы о чем-то, что и так само собой разумеется. Кроме того, финал открытый. Есть ведь два варианта развития событий: узнает Драко правду или нет. Кто знает, чем именно его захотят помучить: тем, чтобы он узнал правду или, наоборот, всю жизнь бесцельно мечтал увидеть истинный облик любимой? вот это неведение может убить любовь, потому что сомнения, неуверенность в собсвенных чувствах. Панси вполне может этого сидеть и ждать. |
|
|
Specialhero Онлайн
|
|
Анонимный переводчик
Specialhero Я и говорю. Какой вариант выгоднее - это большо-о-о-ой вопрос! Там торопиться не стоит... Она и не торопится - ничего еще не решила. И автор тоже не стал форсировать события :) Так с Панси все понятно, хотя Блейз тоже мне друг. А вот дать пострадать Драко, чтоб накал побольше был, я бы устроила ))) |
|
|
Specialhero Онлайн
|
|
Анонимный переводчик
Specialhero Здесь атмосфера легкая, веселая - атмосфера лихого обмана, в котором обманщик посрамлен. Даже страдашки забавные. Опиши такой финал подробнее - и все, страдашки станут настоящими и даже появится мораль. На такое у меня настроения не было. Я благодарна автору, что он сохранил атмосферу, которая бурлит, как шампанское... Понятно. Да, было мило и легко. |
|
Включить тёмную тему
Отключить рекламу
