| Название: | Die Liebe in Schwarz |
| Автор: | Sternheim |
| Ссылка: | https://www.fanfiktion.de/s/554e05fa0002ca692542af25/1/Eine-Liebe-in-Schwarz |
| Язык: | Немецкий |
| Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
Проверено на грамотность 
|
J_K_R рекомендует!
|
|
Романтичная, грустная и веселая одновременно, прекрасно переведенная история. Маленькие милые детали, 5 Кб атмосферы любви, два персонажа, которым приходится чем-то жертвовать друг для друга...
3 июля 2021
4 |
|
 |
Кронпереводчик
|
|
Кронпереводчик
|
|
Дианезька
Благодарю за добрые слова в обзоре. |
|
 |
|
|
Захватывающая история, удачный перевод. Спасибо! После деанона будет интересно узнать и ник переводчика, и язык оригинала. Мне почудился в данной работе характерный фатализм или своеобразная философия, присущая жителям Юго-Восточной Азии.
|
|
|
Кронпереводчик
|
|
Саяна Рэй
Спасибр, я очень рада, что вам понравилось. Вы правы, фатализм здесь присутствует. А насчет ника и языка оригинала: потерпите, немного осталось! 1 |
|
 |
Мурkа Онлайн
|
|
Это настоящая любовь, поступиться своими непреложными принципами ради нее, ради нее сделать все, может быть, невозможное, остаться рядом, творить маленькие чудеса.
Здесь все цепляет, не только розовый в клеточку галстук, каждая фраза, каждая деталь их отношений, все настолько правильно, что и не верится, что может такое быть. В восхищении. |
|
|
Кронпереводчик
|
|
Мурkа
Ох, ну какой же конкурс без Мурки и ее доброобзоров? Спасибо вам большое. Мне очень приятно (и за автора радуюсь). 2 |
|
 |
|
|
Я тоже думаю, что про них обязательно должен быть снят фильм.
Потому что они пост невероятные. Спасибо за перевод! 1 |
|
|
Кронпереводчик
|
|
Aliny4
Спасибо! 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
