Просто смирись (гет)

Фандом не знаю, но теперь точно узнаю.
Потому что это... Это что-то с чем-то.
Это что-то фантастическое. Не текст, а пружина. Натянутая проволока. Всполохи пламени.
Весь текст - от начала до конца - это экшен. Хороший такой, настоящий экшен. Даже PWP-сцена здесь - горячая, страстная битва. Как хищники сошлись. Желание доминировать, адреналин, темная кровь, огнем текущая по венам...
Герои стоят друг друга. Она - офицер, ей руководить. Везде.
Но ее "ананасик" не менее опасен :D И подчиняться тоже можно красиво.
И все это еще и посреди операции.
Восхитительно. До дрожи предвкушения, судороги по всему телу.
Искрит и пылает - от всей души, без ограничений. Реально пожар.
Извините, что я так коротко: я просто хватаю ртом воздух.
Это реально было офигенно.
и напряжение, предвкушение спало только в конце.
И снова меня удивили! Вот не ожидала после такой горячей сцены такого трогательного финала!
Блин, как же я за героев рада! Рада, что они на месте все и решили, что поговорили, что разобрались в чувствах.
И когда оба после такого пожарища замялись, застеснялись... Очень мило выглядело. Фантастика.
И самое невероятное, что это перевод! Так сохранить всю динамику в переводе, блин!
Я в шапку посмотрела - не поверила.
Вос-хи-ти-тель-но!
Точно надо будет с каноном свести знакомство.
Спасибо огромное за роскошный перевод и роскошный текст!)
Первый текст, кстати, где меня ни в одном месте не скивкнула PWP-шная сцена.
Спасибо!)

Viara species
Какой отличный взрыв хорошего настроения перед полётом вы мне обеспечили! Сижу в самолёте, почти не боюсь, читаю ваш комментарий и радуюсь!!!
Что могу сказать? Во-первых, добро пожаловать в фандом! Я очень люблю этот сериал и считаю пару Джейка и Эми второй самой-самой сериальной парой после Чендлера и Моники (у них даже свадьба в один день!!!). Это прекрасный пример здорового развития отношений в ситкоме))) в общем, надеюсь, вам понравится ;)
Во-вторых, подписываюсь под каждым вашим словом! Когда я читала, испытывала те же эмоции, и ооооочень рада, что удалось их передать при переводе!
И отдельное спасибо комплименту мне как переводчику- это лучшее, что можно услышать! Крепко-крепко обнимаю вас за весь этот позитив, что вы мне сегодня подарили!!!!

П.с. вы, я надеюсь, шутите?)) Ваши комментарии в среднем в три раза больше среднестатистических, а уж сколько удовольствия они приносят!

Scaverius
Спасибо вам за обзор! Очень приятно, когда работа нравится, несмотря на незнание канона или нелюбовь к каким-то отдельным вещам.
И я так рада, что перевод хороший, юхууу)))

Анонимный переводчик
Ну, какой перевод там я не знаю, т.к. не видел оригинала. А так, да выбрали фик для перевода хороший.

Фандом не знаком.
Интересная, горячая работа. Персонажи и их действия описаны ярко, реалистично. Автор предоставляет читателю возможность окунуться в чувства персонажей, почувствовать их и порадоваться за счастливый финал истории.
Обычное задание двух стражей порядка из задания превращается в раскрытие чувств, получения удовольствия. Миссия выполнена, все счастливы. Одна ночь - куча событий.
Прекрасный язык автора, чудесный перевод, интересная идея. Переводчик, ваш голос мой!

Cute Demon
Спасибо вам за тёплый обзор, комментарий и рекомендацию! Я рада, что работа вам понравилась! :*

Вначале у них очень ловко получилось сочетать работу и личное, такое удачное прикрытие - не подкопаешься. Но личное оказалось сильнее и горячее, да и работа закончена - так почему не расслабиться? И расслабление вышло потрясающее! очень страстное, очень яркое, и тут уже забываешь, что они коллеги, еще до разговора о чувствах понятно, что там не просто искрит - полыхает. А “разговор о чувствах”! Такая золотая середина между полным молчанием и откровенным разговором, такое неловкое, но искреннее “ты мне нравишься”. Прелестно!

Мурkа
Оооо, переводчик растекается счастливой лужицей и ползёт обниматься! Спасибо за чудесные отзыв и обзор! Мне тоже в этом фанфике понравился контраст между сжигающей страстью и нежностью в конце - он смотрится удивительно гармонично))))