С отблесками Этерны у меня шапочное знакомство, но это не помешало мне с удовольствием прочитать рассказ. Написано весьма и весьма на уровне, да и сама идея очень хороша. Новый мир, а люди то все те же. Сухая теория феодализма, а трагедии настоящие. Спасибо.
Паутинка:
Зуко охвачен противоречивыми порывами. Что важнее: любовь к отцу или долг? Дружба или честь? Человечность илии удержание власти?
Перевод хороший, он прекрасно отражает состояние человека, которого...>>Зуко охвачен противоречивыми порывами. Что важнее: любовь к отцу или долг? Дружба или честь? Человечность илии удержание власти?
Перевод хороший, он прекрасно отражает состояние человека, которого гложут сомнения.
Немного странно, что Зуко не пошëл спросить совета у мудрого дяди, но тут уж на всë воля изначального автора фанфика.