По крайней мере, мы знаем, что в Битве оба выживут... Когда подобные сцены разыгрываются между Луной и Колином Криви, например, то ситуация выходит и вовсе трагичная. А здесь... Ещё можно найти и время, и храбрость, если будет такое желание =)
И вне зависимости от того, верит ли Луна на самом деле, что избранных может быть больше одного... она очень хороший друг. Которого Невилл заслуживает как никто другой.
Персонажи узнаваемые, язык приятный. Момент про растворитель для краски улыбнул =)
Паутинка:
Зуко охвачен противоречивыми порывами. Что важнее: любовь к отцу или долг? Дружба или честь? Человечность илии удержание власти?
Перевод хороший, он прекрасно отражает состояние человека, которого...>>Зуко охвачен противоречивыми порывами. Что важнее: любовь к отцу или долг? Дружба или честь? Человечность илии удержание власти?
Перевод хороший, он прекрасно отражает состояние человека, которого гложут сомнения.
Немного странно, что Зуко не пошëл спросить совета у мудрого дяди, но тут уж на всë воля изначального автора фанфика.