Очень грустная история, но правдивая и красивая - верю, что такой и была грустная история ненастоящей любви Меропы... И девушку очень жаль... Очень красивый текст, выдержанный в едином стиле, и гладкий, ровный - отличная работа переводчика!
EnniNova:
И взял Жак свою сеть, и пошел по миру ловить Левиафанов. И поймал их много, но осталось и того больше. Век за веком плодятся Левиафаны от грехов людских. Но Господь милостив в доброте своей, ибо Жаки неизменно рождаются в мире тоже.