↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Honour Thy Blood (джен)



Переводчики:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Ангст, Драма
Статус:
Закончен
Предупреждения:
Нецензурная лексика
 
Проверено на грамотность
Находясь на кладбище, Гарри не может добраться до чаши, чтобы спастись, но его спасает неожиданный человек, которого считали давно умершим. Гарри узнает, что такое быть Поттером, и начинает свой путь, чтобы покончить с Волдемортом раз и навсегда.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
Иллюстрации:
От переводчика:
Дисклеймер: Мир ГП принадлежит мадам РО, а эта работа TheBlack'sResurgence.
Думаю стоит добавить некоторые вещи:
1. Арктурус Блэк жив.
2. Дафна появится не сразу.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    



Произведение добавлено в 25 публичных коллекций и в 190 приватных коллекций
Рекомендации олдфага (Фанфики: 160   663   Еlodar)
Показать список в расширенном виде




Показано 3 из 9 | Показать все

Что тут можно сказать… Просто читайте и наслаждайтесь. С первой главы с головой погружаешься в пучину событий. В этой работе есть все: смерть, любовь, отчаяние, надежда. Есть опечатки и неточности, но это ничуть не смущает. Все-таки произведение поистине масштабно. Всем советую к прочтению.
Фик зашёл махом! За 3 дня я его съел.
Впечатлён! Сильно зацепило постепенное развитие сюжета и вывод проходных персонажей в, как бы сказать, отдельные ручейки.
Ну и как развитие самого Г. П., постепенно. Тренировки, тренировки и ещё раз тренировки. Плюс его мысли и мотивация.
Только, маленький минус! Всего один! Где то 15 процентов предложений в данном варианте перевода, теряют, а то и вовсе приобретают противоположную смысловую нагрузку.
А в целом, переводчику респект!!! Автору отдельное спасибо за расширение этого волшебного мира!
Рекомендую!
Автору удалось создать сильных и запоминающихся персонажей. Если отбросить временами чрезмерный пафос и любование героем, то можно извлечь много полезного и переосмыслить понятие «сильная личность».

Сюжет тоже нетривиален, хотя временами и были вопросы. Но в целом работа достаточно хороша, чтобы прочесть целиком и не обращать внимание на недостатки.
Показано 3 из 9 | Показать все


10 комментариев из 140 (показать все)
11. Глава. Гинграсс просто тупое уебище. Неблагодарная скотина
Не осилила... Либо перевод хреновый (ошибка на ошибке, ошибкой погоняет), либо автор не айс.
Большой минус, что автор любитель розовых соплей: все героини ревут и ругают мужиков, что те в боях участвуют🤦
Режет глаза постоянная ругань из уст Поттера, его тыканье всем подряд. За пару месяцев у Блэка из затюканного мальчика в отъявленного головореза без принципов - "не верю". Лорд Блэк хамит всем, кого видит. Он же ж Лорд, а не пират или портовый грузчик...
На чистом упрямстве продержалась до 15 главы, пролистывая по полглавы, в надежде узнать, а шо ж там дальше с Риддлом будет...
Слишком мыльнооперно...
Напишите, пожалуйста, чем там закончилось..
Перевод не айс, не смог читать.
Дочитал. Понравилось. Следил за историей, а не ошибками. Субъективное мнение: интересно, и спасибо за работу. Удачи
Kireb
В каноне Локхарт ими во всю пользовался, а уж про его мастерство в магии можно и не говорить)
Не осилил первой главы. Ужасно бедный язык, нудно и скучно. Перевод крайне машинный.
Потрясающая история.
Вы молодец.
Да, действительно - волшебники идиоты. Серьёзный маг наблюдает за возрождением Волана, и нет, что-бы заавадить крысу и заобливейтить Волана до младенческого состояния смотрит, как убивают Седрика, мучают Гарьку, варят зелье, вылазит Волан, вызывает банду, обижает Гарьку и, в последний момент, умыкает его. Л - логика...
Просто шедевр среди всех фанфик ов что я прочитал, никаких изъянов, мне понравилось абсолютно все, от первой буквы до последней!!!!!!!
Sapura
Класс
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть