↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Honour Thy Blood (джен)



Переводчики:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Ангст, Драма
Статус:
Закончен
Предупреждения:
Нецензурная лексика
 
Проверено на грамотность
Находясь на кладбище, Гарри не может добраться до чаши, чтобы спастись, но его спасает неожиданный человек, которого считали давно умершим. Гарри узнает, что такое быть Поттером, и начинает свой путь, чтобы покончить с Волдемортом раз и навсегда.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
Иллюстрации:
От переводчика:
Дисклеймер: Мир ГП принадлежит мадам РО, а эта работа TheBlack'sResurgence.
Думаю стоит добавить некоторые вещи:
1. Арктурус Блэк жив.
2. Дафна появится не сразу.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    



Произведение добавлено в 21 публичную коллекцию и в 166 приватных коллекций
Рекомендации олдфага (Фанфики: 156   637   Еlodar)
Лучшее по ГП (Фанфики: 79   73   Шелкопряд)
Показать список в расширенном виде




Показано 3 из 8 | Показать все

Очень понравилось это произведение. Читал не отрываясь около 7-9 часов, есть несколько моментов МС-ности, но это свойственно бОльшей части фанфиков по гп. Это очень чувственное произведение, где достаточно хорошо показаны чувства героев друг к другу и к миру. В целом тут достаточно неплохо прописана боевка, она динамичная, что очень даже хорошо). Сам ГП происходит из семьи боевых магов, что хорошо обыгрывается редко. Тут нет родомагии, но при этом у магов из родов есть склонности к определенным видам деятельности. Мне очень понравилось данное произведение и возможно я добавлю его в свою "золотую коллекцию"( если когда-нибудь ее создам)). Настойчиво рекомендую к прочтению)
Что тут можно сказать… Просто читайте и наслаждайтесь. С первой главы с головой погружаешься в пучину событий. В этой работе есть все: смерть, любовь, отчаяние, надежда. Есть опечатки и неточности, но это ничуть не смущает. Все-таки произведение поистине масштабно. Всем советую к прочтению.
Фик зашёл махом! За 3 дня я его съел.
Впечатлён! Сильно зацепило постепенное развитие сюжета и вывод проходных персонажей в, как бы сказать, отдельные ручейки.
Ну и как развитие самого Г. П., постепенно. Тренировки, тренировки и ещё раз тренировки. Плюс его мысли и мотивация.
Только, маленький минус! Всего один! Где то 15 процентов предложений в данном варианте перевода, теряют, а то и вовсе приобретают противоположную смысловую нагрузку.
А в целом, переводчику респект!!! Автору отдельное спасибо за расширение этого волшебного мира!
Рекомендую!
Показано 3 из 8 | Показать все


4 комментариев из 136 (показать все)
Перевод не айс, не смог читать.
Дочитал. Понравилось. Следил за историей, а не ошибками. Субъективное мнение: интересно, и спасибо за работу. Удачи
Kireb
В каноне Локхарт ими во всю пользовался, а уж про его мастерство в магии можно и не говорить)
Не осилил первой главы. Ужасно бедный язык, нудно и скучно. Перевод крайне машинный.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть