↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Мене, текел, фарес (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Приключения, Ужасы, Мистика
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Отважной исследовательнице Дэринг Ду сказочно повезло: её приглашают на раскопки самой древней в истории гробницы. Но жуткая опасность подстерегает пони, ибо под поверхностью земли погребено нечто за гранью их понимания.

// На конкурс “Ласковый дождь – 2” в номинации “Мирный атом”.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Мене, текел, фарес (от ивр. «взвешено, сочтено, разделено») — таинственные слова, по библейскому преданию, начертанные невидимой рукой на стене во время пира у вавилонского царя Валтасара, пророчившие ему гибель.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:      
Конкурс:
Ласковый дождь 2
Номинация Мирный атом
Конкурс проводился в 2021 году



Произведение добавлено в 1 публичную коллекцию
Эквестрия (Фанфики: 52   0   Раэл)
Показать список в расширенном виде



5 комментариев
Классная страшилка. И перевод отличный.
doofпереводчик
Э Т ОНея
Спасибо. :)
Интересно, почему во флаффный мир пони так хорошо ложатся всякие ужасы и страшилки? Даже "мирный" атом, вот, затесался... Перевод очень хороший, история тоже интересная и в тему конкурса жуткая. Непонятно, почему так мало комментариев)
Прочла эту работу несколько дней назад, но написать отзыв сразу рука не поднялась.
А просто главгероиня раздражала неимоверно, и чем дальше, тем больше. Безбрежное самомнение, ехидные шутеечки, поразительные незамутненность сознания и неспособность работать в команде... Да она же ведет себя как стопроцентная сьюха!
И вроде бы такую героиню должен ждать безоговорочный триумф, но не тут-то было.
Это было так круто - вдруг осознать, что автор вовсе не намерен идти на поводу у героини и не позволит ей вертеть здешний мир на копытце))
Отличная работа и прекрасный перевод, с чистой совестью оставляю свой голос здесь)
Затягивающая история про археологов. Я пока читала, почти забыла, что это пони, так по-человечески они себя ведут. И немного - по-кошачьи, как в поговорке про кошку, что от любопытства сдохла. Надеюсь, и вторую часть они оправдают. Очень понравились раскопки, энтузиазм Дэринг Ду, очень не понравились, хоть и впечатлили, захватчики - ну вот что им не сиделось ровно, а, что людям, что поням так и надо лезть, захватывать.
Ну и классика апокалипсиса - не подумали, не прочитали крупными буквами, прежде чем открывать. Хорошо будет, если эпидемию удастся локализовать и она не выкосит всех пони. Жалко будет.
И почему поняшкам так идут дарк и хоррор сюжеты, кто бы сказал?
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть