Йолакоттуринн (джен)

Это волшебная история, повествующая о важности соблюдения традиций. Здесь старина переплетается с современностью, создавая непередаваемый словами уют, а в воздухе отчётливо витает дух Исландии. Старая Линд строго соблюдает родные традиции, попутно рассказывая своей внучке о родном доме и старых легендах. И хочется верить, что малышка, когда подрастёт, будет также, как и её бабушка, чтить старинные обычаи Исландского народа. Ведь пока люди помнят свои корни и передают знания другим, им не страшны никакие трудности.

Куда бы человека не занесло, а свой дом он привозит с собой. В сердце.
Если он есть там, в сердце...
Вот у бабушки Линд в сердце есть дом. И она непременно сделает всё, чтобы и у её внучки Уннер дом в сердце тоже был.
А ведь там, где дом - там и наши боги. Или подобные им существа. Они приходят туда, где их ждут, где их помнят. Они приносят с собой волшебство. Не будет их - не будет и волшебства, и мир потеряет немалую часть своей красоты.
Память, которую хранят наши старшие, нужна нам; мы многое потеряем, если утратим её...

Пусть за окном тьма и недобрые силы, пусть вокруг раскинулась чуждая страна, но если с нами те, кто любим и дорог, если в сердце живёт образ родимого края, а душа верно помнит его предания, значит, мы дома. Тогда мы пронесём с собой наш дом через все бури жизни и покинем его лишь с последним вздохом в мире этом.
Ритм рассказа нетороплив, но слова точны и идея хороша. И автору в этой маленькой вещи удалось сказать многое и важное.