Комментарии «Фианкетто» (гет)

Я вижу, что центральное откровение этой истории в теме доверия и уважения.
Но не могу сказать, что до конца понимаю, что имелось в виду при сопоставлении поколений русских противников... не знаю, вина ли это перевода или исходника.
Они не доверяют, но уважают? Они не доверяют – и в этом и состоит уважение? Они не доверяют, но умеют не впадать в ненависть и параною?