Ночные кошмары в жёлтых тонах (джен)

Уважаемый автор, хочу сказать спасибо за вашу работу. Ну, то есть я увидела, что это перевод, но труд переводчика, по моему мнению, не менее ценен, чем труд автора.
Интересную вы подобрали историю для конкурса. Я бы сказала, провокационную. Потому что стиль, язык сего опуса, наверное, не всем зайдёт. Что это - стёб, молодёжный сленг, литературный пофигизм - я не знаю. Начала читать и сначала хотела бросить. Но продолжила. Потом приспособилась к стилю и даже стала получать удовольствие от чтения.
Прикольная Академия. Бред, конечно, всё это, но бред продуманный и качественный.
Имена героев позабавили. А на каком языке оригинал написан? Вот эти Андропофф, коктейль Молотова, то есть йогурт...
Ваша история подошла бы для хорошей игры-квеста. Много же их с сюжетами, когда в закрытых школах творятся странные вещи.
Убойная смесь юмора на грани и экшена, да.
В общем, мне понравилось. Спасибо за вашу работу.

NAD
Спасибо, я ценю, что вам понравилось! История действительно специфическая, не то, чтоб прямо
я провокационно... :)
позвольте ответить после деанона)

{Анонимный переводчик}
Хорошо. Удачи вам.

лишний человек , ох, мне очень жаль, что вам так не повезло с забегом! Если честно, я в них никогда не участвую, потому что принудительное чтение чего-то, что категорически не заходит - это ужас же))

Какая прелестная прелесть))))

Китри
Спасибо! ^_^

Какой захватывающий сюр! Мне понравилось) Что-такое даже анти-хогвартское почудилось.
Переводить, наверное, было непросто.

Спасибо)