 |
|
|
Противоречивые впечатления от фанфика… очень хотелось (прямо руки чесались) поменять фамилии на имена, заменить клички… эх)))) но вы тут автор!))
Сюжет мне зашёл, и обоснуй раскрылся постепенно (и это здорово), итог прекрасный, читатель доволен))) Спасибо, автор!❤️ |
|
|
|
|
Анонимный автор
Aliska-cool Спасибо вам большое :) Извините меня за любопытство, но где?)) Кличек не помню... Фамилии? Если только в речи героев, но они так друг к другу обращаются ничёнизнаю... В речи автора, вроде, не было... Хотя, да, было пару раз Поттер и Крам. Но это по сути pov Драко, и я не представляю, чтобы он даже мысленно называл Поттера - Гарри )) |
|
|
|
|
Анонимный автор
Aliska-cool «Герми» - так ее звал тупой брат Хагрида. «Мионой» не звал никто)А, это) А вот, кстати, получается, все эти сокращения "Герми", "Миона" - это придумка фандома? Я так понимаю, в книгах, наверное, никаких сокращений не было (естественно), но само имя "Гермиона" как-нибудь сокращается? Так что считай все обходились без сокращений) не слишком длинное имя, в принципе) к нас же есть «Вероника» — часто не сокращают никак, тоже 4 слога. |
|
|
|
|
Анонимный автор
Кто как зовёт)) знаю «Алевтину», «Василису» и «Катерину» — и никак иначе, хотя есть короткие варианты) А про книги: ищите перевод издательства Росмен, всё можно скачать. Перевод Махаон и Спивак не рекомендую (хотя я первые 4 книги читала именно от Спивак, но там много различий в именах, будет глаза колоть)) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
