"...леса Албании, где бродил Квиринус, находятся не в Албании, а в Шотландии..."
Автор, браво!
Хоть кто-то сообразил, что это за Албания такая. Официальным-то переводчикам и вовсе невдомёк. :)
Тауриндиэ:
Быть венценосной особой не просто - ещё сложнее властвовать над собственными неуверенностью, сомнениями и страхами. Но настоящим королям всё по плечу, ведь они не одиноки.