Несколько раз пыталась написать отзыв, но что-то останавливало. И все-таки пишу, потому что история не оставила равнодушной.
Многие не дадут соврать, такое восприятие Снейпа (буря, пламя, романтика и благородство через край)), мне не близко. Но в вашей вселенной получилось гармонично, красиво и очень кинематографично. Так, что через несколько дней картина все еще стоит перед глазами. Спасибо!
Паутинка:
Зуко охвачен противоречивыми порывами. Что важнее: любовь к отцу или долг? Дружба или честь? Человечность илии удержание власти?
Перевод хороший, он прекрасно отражает состояние человека, которого...>>Зуко охвачен противоречивыми порывами. Что важнее: любовь к отцу или долг? Дружба или честь? Человечность илии удержание власти?
Перевод хороший, он прекрасно отражает состояние человека, которого гложут сомнения.
Немного странно, что Зуко не пошëл спросить совета у мудрого дяди, но тут уж на всë воля изначального автора фанфика.