Название: | Reprogramación |
Автор: | FenixParker |
Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/37592956 |
Язык: | Испанский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Скарамарпереводчик
|
|
Stasya R
Аж захотелось "Терминатора" пересмотреть. Очень классный фильм. Спасибо, с удовольствием прочитала ваш перевод. Воспоминания о детстве нахлынули) Воспоминания - это сила))) Особенно если хорошие)1 |
Скарамарпереводчик
|
|
MaggieSwon
История навеяла ностальгическое воспоминание из детства, и за это автору большое спасибо, но мне пожалуй не хватило чего-то нового, свежего взгляда, какой-то идеи… я понимаю, что это драббл, но кажется, что читаешь просто пересказ канона, выполненный от другого лица. А хотелось бы большего… Мне тоже хотелось бы чего-то более углубленного и развёрнутого, но так уж автор написал, кто такой переводчик, чтобы перекраивать авторскую работу)) |
Скарамарпереводчик
|
|
Сильно удивилась, что это перевод, выяснила это только из комментариев. Спасибо вам большое, уважаемый переводчик. Как приятно, когда читатель не определяет, перевод он читает или оригинальную работу))) Спасибо)1 |
Люблю терминатора, спасибо, что перевели
|
Скарамарпереводчик
|
|
Здорово! "Терминатор 2" - мой любимый фильм из цикла, а здесь показан процесс перепрограммирования. Я бы его представила себе иначе, но эта версия более гуманистична)
1 |